"شخصيتي" - Translation from Arabic to Spanish

• personaje
• personalidad
• soy
• carácter
• identidad
• persona

Ya estoy metida en el personaje. Y ella no tiene hijos. - ¿Qué hace?
انا دخلت في شخصيتي وهي ليس لديها أطفال ماذا تفعل أحــاول تقبيلك

Había construido un personaje en torno a lo que podía y no podía hacer.
و قد بنيت كل شخصيتي حول ما أستطيع و ما لا أستطيع عمله.

Repasamos mi personalidad y tratamos de encontrar un papá que representara cada aspecto.
ومشابهين لشخصيتي وكنا نحاول ان نختار عدة اشخاص لكي يغطوا شخصيتي

ES: Sabes, los que se meten en este debate se preocupan por mí, por mi personalidad y cómo describirme.
إد: أنت تعرف كل شخص تعرض لهذا النقاش يعاني ليتفهمني وليتفهم شخصيتي وكيف بإمكانه أن يصفني.

¿Cómo has sabido tan rápido que no soy un matón que te dará una paliza?
كيف عرفت شخصيتي بسرعة هكذا وأنني لست رجل عنيف سيضربك بشدة او ماشابه؟

Para este trabajo, mi carácter es perfecto.
بالنسبة لوظيفتي كإله للحرب، شخصيتي مثالية

Luché con mi identidad tratando de probarme a mí mismo quién era.
لقد كنت اصارع نفسي – من أنا؟ أحاول اثبات شخصيتي

Aún no sabía cómo crear mi propio personaje, pero estaba aprendiendo.
لم أكن قد تعلمت كيفية تطوير شخصيتي بعد، لكنني كنت أتعلم. كان ذلك كنوع من التدريب المهني.

Así que me propuse algo. Mi personaje no iba a ser tan temible como otros.
لذا التزمت بفكرة أنني لن أجعل شخصيتي مخيفة كشخصيات بعض الآخرين.

Yo sabía que quería que mi personaje fuera un machote como mi papá.
حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

Video: Chica 1: Sí, mi personaje es normalmente una chica poco femenina
الفتاة الأولى: نعم، شخصيتي عادة ما تكون الفتاة المسترجلة

Entonces elegí que mi personaje fuera un guepardo, porque es la criatura terrestre más rápida del planeta.
وهكذا اخترت شخصيتي كما الفهد، لأنها أسرع مخلوق يسكن على الأرض.

Escucha, no me iluminó una revelación, ni tuve cambios rotundos de personalidad en estas semanas.
اسمعي أنا لم أفهم نفسي بشكل كبير ولم تحدث تغيرات كبيرة في شخصيتي

Sí, bueno, no tuve la oportunidad de usar mi personalidad con la camarera.
نعم، حسنا ، لم أحصل على فرصة لاستخدام شخصيتي على النادلة

Dijiste que solo venías para ver si mi piso es la razón por la que estoy soltera, o si es mi personalidad, como sospechabas.
لقد قلتي انك ستحضرين فقط حتى تشاهدي اذا كانت شقتي هي السبب كوني عازبه او انها شخصيتي حسب ظنك ؟

Sin darme cuenta, le he permitido a esa mujer alterar mi personalidad.
بدون ملاحظة ذلك، لقد سمحت لهذه المرأة لتغيّر من شخصيتي.

Quizás sacaba Cs en el instituto porque mi personalidad es demasiado compleja para colegios ordinarios.
ربما حصلت على جيد في الثانويه لأن شخصيتي معقده جداً للبرامج الأكادميه السائده

La gente dice que a Anna Karenina, por mi movimiento aristocrático pero secretamente me gusta pensar que soy mas como Jane Eyre.
الناس يقولون أني أشبه أننا كاريينا بسبب شخصيتي الأسترقراطية ولا أخفيكم سرا أني أرى نفسي أكثر في جاين إيرين0

Siento que expresa lo que realmente soy y me encanta verme por fuera.
أشعر أن هذا فعلاً يعبّر عن شخصيتي الحقيقية وأحب التجوّل بالخارج

Es solo que no puedo conectar cómo era entonces y cómo soy ahora.
أنا فقط لا اجد العلاقة بين شخصيتي الان و شخصيتي السابقة

He pensado, en alguna ocasión, que mi carácter podría haber mejorado por la pelea infrecuente.
فكرت ، في بعض الأحيان ، أن شخصيتي تحسنت عن طريق الصراعات النادرة.

Me encontré con gente de todo tipo de creencias y culturas. Esa experiencia resultó fundamental en el desarrollo de mi carácter.
هناك، التقيت بأشخاص من مختلف المعتقدات والثقافات، وتبين أن تلك التجربة كانت أساسية في تطور شخصيتي.

No se ha dado a conocer la identidad de dos de las 17 víctimas.
ولم يتم بعد الإفصاح عن شخصيتي اثنين آخرين من الضحايا البالغ عددهم 17 شخصا.

No es mi persona favorita, pero lo que le hiciste es imperdonable.
ليست شخصيتي المفضلة، لكن أعتقد أن ما فعلته اليوم لا يُغتفر