"شخص جديد" - Translation from Arabic to Spanish

• alguien nuevo
• un nuevo
• uno nuevo
• nueva persona
• persona nueva
• un hombre nuevo
• otra persona
• alguien más
• un tipo nuevo
• chico nuevo
• el nuevo
• a alguien

Adams trabaja 80 horas a la semana arreglando juanetes a los vagabundos porque no puede afrontar conocer a alguien nuevo.
أدامز تعمل 80 ساعة أسبوعيا تطعم الخبز للمشردين لأنها لا تقدر على ان تتحمل معرفة شخص جديد

Pero si tienes a alguien nuevo en tu vida con quien hablar sólo me gustaría saber quién es ella.
لكن ان كان هناك شخص جديد في حياتك للتحدث معه اريد أن اعرف من هي فقط

Mira, no importa como de féliz seas con Kate, siempre es duro ver a un ex con alguien nuevo.
انظر، مهما كنت سعيد مع كيت. سيظل من الصعب دائمًا رؤيتك لصديقتك السابقة مع شخص جديد.

Amigo, sé que una escuela nueva puede dar miedo, así que, un pequeño consejo... cada vez que conozcas a alguien nuevo, diles un cumplido.
صاحبي , أعلم بأن المدرسة الجديدة تكون مخيفة لذا نصيحة صغيرة في كل مرة تقابل شخص جديد قم بالإطراء عليه

Créenos, la mejor forma de superar a alguien es conocer a alguien nuevo.
فلتثقِ فينا أفضل طريقة لنسيان شخص ما هي بمقابلة شخص جديد

En primer lugar, el niño tiene un flujo constante de cuidadores, con alguien nuevo en turnos cada ocho horas.
أولًا، لديك جولات ثابتة لمقدمي الرعاية، مع شخص جديد يأتي كل ثمان ساعات.

Pueden ser meses antes de que podamos disfrutar salir con alguien nuevo.
قد نستغرق شهور قبل أن نبدأ الإستمتاع بالخروج مع شخص جديد

No se puede mirar hacia atrás. No se ve quién te persigue. Quizás alguien nuevo, ¿eh?
انت لا تعرف من سيأتى ربما شخص جديد, هه ؟

Sigo olvidándome del loquero que es esta familia hasta que llega alguien nuevo y nos mira así.
يا إلهي نسيت كم هي مخيفة هذه العائلة حتى قدم إلينا شخص جديد وينظر لنا بهذه الطريقة

Nigel, desde que se fue Peter, he estado buscando a alguien nuevo.
نايجل،منذ رحيل بيتر وانا ابحث عن شخص جديد

Haces esto cada vez que conozco a alguien nuevo.
وانت تفعل هذا كل مره عندما اقابل شخص جديد

¿Tendrán alguien nuevo que la escriba o--
..هل سيجلبون شخص جديد ليكتبه ام

Oh... todos en el pueblo son mas listos que nosotros. Necesitamos a alguien nuevo que podamos engañar.
،جميع من بالمدينة يعرف مقالبنا نحتاج شخص جديد لنخدعه

Después de transcurridos dos o tres años en el primer puesto, estos funcionarios participarán en el programa de reasignación para pasar a un segundo puesto con un nuevo supervisor.
ويمكن لهؤلاء الموظفين أن يشاركوا بعد مرور سنتين أو ثلاث سنوات في وظيفتهم الأولى، في برنامج إعادة الانتداب للانتقال إلى وظيفة ثانية باشراف شخص جديد.

Vamos. Sabes que la mejor forma de olvidar a un tipo es con uno nuevo. - Vas a venir.
انت تعلمين ان افضل طريقة لتنسي شخص قديم هي بالتعرف على شخص جديد اصعد يا زيك

Yo no estoy preparada para comenzar una relación con una nueva persona
أنا لست مستعدة للخوض في علاقة مع أي شخص جديد

Conduje en esta dirección y habrá una persona nueva cuando llegue allí.
لقد قدت في هـذا الإتجـَاه وسيكون هـناك شخص جديد ينتظرنـي

Bueno, eso era antes. Pero ahora me siento como un hombre nuevo.
الى حد بعيد سابقا ولكن اشعر اني شخص جديد

Solamente puede significar que desea terminar nuestro matrimonio y acercarse a otra persona.
وهذا فقط يعني أنه يريد أنهاء زواجنا ، وأختيار شخص جديد.

Si, ella encontró a alguien más Como deberías hacer tú.
لقد وجدت شخص جديد وأنت يجب أن تفعل المثل

Hay un tipo nuevo en la ciudad. Se llama RoboCop.
-هناك شخص جديد في المدينة وإسمه الشرطي الآلي

¿Te diviertes riéndote del chico nuevo que intenta comer fruta?
أهكذا تتصرفين لرؤيتكِ شخص جديد يحاول أكل فاكهة؟

Sentí que estaba alejándome de la persona que era... y el nuevo yo estaba naciendo.
شعرت و كأنني أبتعد عن نفسي و شخص جديد قد ولد في داخلي