"شخص سيء" - Translation from Arabic to Spanish

• mala persona
• mal tipo
• tipo malo
• un chico malo
• una persona horrible
• una persona terrible
• un malo
• es malo
• mal chico
• un mal hombre
• un hombre malo
• un hombre terrible

Vivimos en una cultura en la que ser gordo es visto como ser una mala persona... perezosa, codiciosa, insalubre, irresponsable y moralmente sospechosa.
نحن نعيش في ثقافة يرى فيها الشخص السمين على إنه شخص سيء كسول، طماع، غير صحي، غير مسؤول ومتهم أخلاقيا.

Y siempre es mejor sacarlo de una mala persona que de una buena.
و فضلت أن آخذه من شخص سيء بدلاً من شخص جيد

Algunas veces los encontraría una buena persona, y otras veces, una mala persona.
في بعض الأحيان يجدها شخص جيد في بعض الأحيان يجدها شخص سيء.

Pero ahora está de los nervios, porque el padre desaparecido podría ser un mal tipo.
ولكنه الآن يجن جنونه لأن الأب المفقود قد يكون في الواقع شخص سيء

Entonces está bien robarle a él porque es un tipo malo
حسناً .. لذلك فلا بأس من سرقته لأنّه شخص سيء

Si digo que era una mala persona, cuando todos piensan que era bueno, no me creerán, ¿cierto?
..لو أقول أن شخص سيء بينما الآخرون يقولون أنه جيد لن يصدقوا ذلك، صحيح؟

¿Cómo sé que usted no es una mala persona?
كيف لي ان أعرف بأنك لست شخص سيء يقف هنا ؟

No era saludable, eso seguro pero a la vez, yo no creía que fuera mala persona, para empezar.
لقد كانت غير صحية لكننا جميعاً في نفس المكان و أظن بأنني كنت شخص سيء لنبدأ بالأمر

Me niego a pensar que eso me hace una mala persona.
أقصد , أرفض ان اصدق ان هذا سيجعلني شخص سيء

Creo que es una mala persona y debemos vigilar cada uno de sus movimientos.
،أعتقد إنّه شخص سيء ونحتاج مراقبة كُلّ تحركاته

Yo sólo quiero dejar de sentirme como si fuera una mala persona.
أنا فقط أود التوقف عن الشعور وكأني .شخص سيء

No eres mala persona, pero este no es el sitio adecuado para ti, Carl.
ليس أنك شخص سيء و لكن هذا ليس المكان الجيد لك,كارل

¿Yo soy mala persona por rastrear su localización... pero tú alteraste mi química cerebral?
أنا شخص سيء لتتبعي أمكانكم ولكنك تلاعبتي بكيمياء عقلي ؟

Así que los mismos rasgos que hacen una mala persona, me hacen un gran abogado.
إذاً نفس الصفات التي جعلتني شخص سيء جعلت مني محامي عظيم

Ella le dice a todos que soy un mal tipo. Es brillante.
هى إستطاعت إقناعكِ بأننى شخص سيء ، هذا رائع

Bueno, viejo, mira, sé que crees que soy un mal tipo.
حسناً, إسمعني يا رجل أنا أعرف بأنكَ تظن أني شخص سيء

Podría ser una empresa encubierta de la CIA en que un tipo malo la comprometió.
ممكن أن تكون غطاء لشركة تابعة لوحدة الاستخبارات المركزية يتنكر كأنه شخص سيء أو شخص سيء حصل على تسوية

Keith, si sigues siendo un chico malo, pagaras el precio
کيث لقد كنت شخص سيء وعليك أن تدفع ثمن ذلك

Tú eres un adúltero y yo soy una persona horrible, básicamente.
أنت زوج خائن وأنا.. شخص سيء على أقل تقدير..

Pero estoy cansada de andar sintiéndome como si fuera una persona terrible porque no lo soy.
ولكنني تعبت من المشي في الجوار وأنا أشعر بأنني شخص سيء بينما أنا لست كذلك.

Si os contrataba para un crimen evidente, sería un malo como vosotros, sospecharíais.
،إن تعاقد معكم لجريمة صريحة ستعرفون بأنه شخص سيء مثلكم، وتكونوا مشبوهين

No todos los tipos malos acaban en prisión y no todo prisionero es malo.
لا ينتهي كل شخص سيء في السجن و ليس كل سجين هو رجل سيء

Si es tan mal chico, ¿por qué ha asumido la culpa por nosotras?
ان كان شخص سيء لماذا قد يتحمل ما فعلناه نحن تلك الليلة

, mi madre siempre dijo que no eras un mal hombre, pero, ¿qué quieres?
أتعلم،والدتي دوماً قالت بأنك شخص سيء ولكن مالذي يمكنك فعله؟

Intento evitar que un hombre malo le haga daño a gente buena.
لست احاول ان اوقف شخص سيء من ايذاء اشخاص جيدين

Incluso como nazi, era un hombre terrible.
حتى بالنسبة لنازي .. فهو شخص سيء