"شرائح اللحم" - Translation from Arabic to Spanish

• filetes
• carne
• bistec
• filete
• bistecs
• bife
• bifes
• chuleta

Sólo un par de filetes, sin alubias.
بضع شرائح اللحم تلك وليس الفاصوليا.

filetes para los Brophy, con alubias. Quemados.
شرائح اللحم لأولاد بروفي مع سوداء العينين البازلاء.

He comprado unos filetes. ¿Te hago uno?
لقد ابتعت بعض شرائح اللحم هل أستطيع أن أعد لك واحدة ؟

Traje todas esas cosas. No es que en África no haya carne.
جئت بهذا لأنه لا يوجد هنا فى أفريقيا شرائح اللحم

Tras una dieta permanente de bistec comprimido y tabletas de patata anhelas algo caliente donde puedas encajar el diente.
بعد حمية ثابتة مِنْ شرائح اللحم وأقراص البطاطةِ أشتاق لشيئ حار أغرس أسناني به

Usarían dentaduras, y si usas dentadura, no eres capaz de comer una mazorca, no eres capaz de comer manzanas, no eres capaz de comer un filete;
وان حصلوا على طقم اسنان اصطناعي سوف لن يستطيعون ان ياكلوا الذرة ولا حتى التفاح ولا شرائح اللحم

-Este diente probó bistecs. Se comió frijoles cuando yo era pobre.
هذه الأسنان قطعت شرائح اللحم والفول عندما كنت فقيرا

Su correspondencia y algunos filetes de Omaha que encontré en la sala de correo.
لقد جلبت بريدكِ و بعض شرائح اللحم التي كانت موجودة في غرفة البريد و لم يطالب بها أحد

¿Venden filetes en el estadio?
هل يبيعون شرائح اللحم في منطقة الجنود الان؟ نعم , انها تسمى شرائح على العود

Creo que lo que debemos hacer es dejar esta discusión para después de los filetes.
لذلك أعتقد الشئ الذي يجب أن نفعله هو أن نجدول هذا الحوار إلى أن نأكل شرائح اللحم

Te mandaré filetes en Navidad. Ya vete. Tráeme más fotos.
سأرسل لك علبة من شرائح اللحم اذهب، أحضر المزيد من الصور

Entonces, si vas a comer filetes con alguien luego de un día difícil si alguien va a atravesar tus malditas paredes creo que debería ser yo.
لذا، إن كنتَ ستتناول شرائح اللحم مع أحدهم بعد يوم عصيب إن كان أحدهم سيخترق جدرانك اللعينة أعتقد أنّه يجب أن يكون أنا

Él no es problema nuestro A menos que esté pasando filetes y "hoagies" de queso
إنّه ليس مشكلتنا، إلا إذا كان يبيع شرائح اللحم وشطائر بالجبن.

Creo que estos filetes están preadobados.
أعتقد أن شرائح اللحم تلك تم نقعها من قبل

Apuesto a que alguien echa de menos esos filetes ahora mismo.
أراهن أن شخص ما يفتقد حقاً شرائح اللحم تلك الآن

Me siento culpable porque me gusta tanto la carne y tú eres vegetariano.
أشعر بالذنب لأنني أحب شرائح اللحم لهذه الدرجة و أنت نباتي

Es salsa para carne. Es muy buena. SALSA PARA carne NEWMANS OWN
إنها صلصة شرائح اللحم إنها جيدة أخذها معي أينما ذهبت

. Mmm, el bistec tiene buena pinta. bistec y patatas fritas.
. شرائح اللحم تبدو طيبة، فلنتناول لحماً وبطاطس إذاً

Trajeron la cena. A decir verdad este bistec a la Salisbury está bastante bueno.
حسنا, شرائح اللحم التي أحضروها للعشاء شهية جدا

No es filete pero es rico en vitaminas.
بالطبع هو ليس مثل شرائح اللحم, ولكنه غنى جدا بالفيتامينات

No volveré a comer sus bistecs... pero no olvidaré lo ricos que estaban.
على الرغم من أنني أعرف انني لن اتذوق شرائح اللحم التي يطهوها بعد الآن لن انسى ابداً مذاقها

Hace que todo parezca divertido. ¿No sería genial comer bife cada vez que lo deseas?
اليس من الممتع ان تأكلى شرائح اللحم وقتما تريدين

Queremos bifes, vacío, asado termino medio.
نريد شرائح اللحم , القطع روست بيف , لحم حقيقى

También dijo que hace una excelente chuleta de ternera pero no quiero molestarla.
لقد قال ايضاً انك تعدين شرائح اللحم لكني لا اريد ازعاجك.