Y cuelgue sábanas mojadas sobre el calentador. Eso lo ayudará a respirar. | Open Subtitles | و علقوا شراشف مبللة فوق الفرن هذا يساعد على التنفس |
Le colocaron sábanas de nailon en la espalda y las plancharon con la plancha caliente. | UN | ووضعت شراشف من النايلون على ظهره وتم كيها بمكواة ساخنة. |
Te di dinero para sábanas para la cama del pequeño, ¿te acuerdas? | Open Subtitles | أعطيتك مالا لشراء شراشف جديدة للطفل .. أتذكرين؟ |
Mi mujer está en el hospital, así que la casa tiene un poco de polvo, pero la cama tiene sábanas limpias. | Open Subtitles | زوجتي بالمستشفى لذلك فالمنزل مغبر بعض الشيء لكن شراشف السرير نظيفة |
El alquiler, la cama, una sábana, una sábana pequeña para mi almohada. | Open Subtitles | الايجار ، سرير ، الشراشف و شراشف صغيرة لـ وسادتي |
Tenías calificaciones perfectas. No necesitabas robar las hojas de respuestas. | Open Subtitles | هل لديك درجات مثالية،أنت لم تحتج لسرقة شراشف الجواب |
- sábanas y duchas calientes. - ¡Las finales con cervezas! | Open Subtitles | شراشف هشة وزخات مطر حارة المبارايات الفاصلة ومجموعه الستة |
Podía haber cambiado las sábanas de la otra cama y la plegadiza. | Open Subtitles | وكنت على الأقل وضعت شراشف نظيفة على السرير الآخر |
Bueno, un lugar donde hierven las sábanas de seda y donde se guardan los libros heréticos bajo el colchón. | Open Subtitles | حسناً، مرتعاً كبيراً مع شراشف حريرية و كتب معادية للكنيسة تحت المرتبة |
Hola, estoy buscando un poco de algodón Pima o sábanas de algodón egipcio. | Open Subtitles | مرحباً، أَبْحثُ عن بَعْض قطنِ بيما أَو شراشف قطنِ مصريةِ. |
Ok, puse sábanas limpias en la cama | Open Subtitles | حسنا.لقد وضعت شراشف جديدة على السرير |
Compré champaña, sábanas Matteo nuevas y espero que ella haya comprado lencería nueva. | Open Subtitles | احضرت الشمبانيا , شراشف جديدة و لدي أمل في أن تكون هنالك ملابس داخلية جديدة |
Toallas limpias en el baño, las camas tienen sábanas limpias. | Open Subtitles | ، نظف المانشف في الحمام تم تنظيف شراشف السرير |
La misma clase que pasa la noche antes de su boda en una cama de matrimonio con sábanas de dos juegos diferentes en lugar de en dos suites separadas del Four Seasons. | Open Subtitles | نفس النوع الذى يمضى الليلة التى قبل زواجهما فى سرير كبير مع شراشف غير متناسقة |
Es un tanto difícil traer una mujer a casa cuando tus sábanas son de Lobezno. | Open Subtitles | من الصعب جلب إمرأة للمنزل حينما تنام على شراشف أطفال |
Nada mejor que sábanas limpias para una buena noche de sueño. | Open Subtitles | لا شئ أفضل من ليلة هنيئه بالنّوم على شراشف نقيّه نظيفه |
Tengo las sábanas y me encantaría llevárselas para que las mire. | Open Subtitles | أنّي أحمل شراشف الأسرّة معي، وأود منك أن تلقي نظرة عليها. |
Y también odiaba esa montaña de sábanas que ocupaba medio apartamento. | Open Subtitles | وأيضًا أنها كانت تكره صنادق شراشف الأسرّة التي تشغل نصف مساحة شقتنا. |
De hecho, acaba de llamarme para que compre sábanas nuevas o algo así. | Open Subtitles | في الحقيقة، هي من كانت تتصل بي للتو تطلب مني أن أحضر شراشف أو ما شابه |
Tenía que lavar mi sábana después de cada periodo, incluso si no estaba manchada. | TED | كان علي غسل شراشف السرير بعد كل دورة شهرية، حتى لو لم تكن ملطخة. |
Oh , ya sabes lo que dicen ... nuevo comienzo , las hojas frescas. | Open Subtitles | انت تعرف المثل بداية جديدة شراشف جديدة |
Algo de champagne, nuevas sabanas Matteo, y espero que algo de lenceria recientemente comprada. | Open Subtitles | احضرت الشمبانيا , شراشف جديدة و لدي أمل في أن تكون هنالك ملابس داخلية جديدة |