"شرطي أو" - Translation from Arabic to Spanish

• policía o
• poli o
• un policía

Vi el jaleo. O es policía o es el enemigo público número uno.
رأيت الإضطراب ذلك اليوم,أنت إما شرطي أو عدو الشعب رقم 1

Cualquier película con un policía o un perro entra entre las cinco mejores.
كل فيلم فيه شرطي أو كلب تصنفه بين أفضل خمسة افلام

Es fácil cambiar a un policía o a un político con dinero y muchas mujeres.
إنه من السهل إغواء شرطي أو سياسي يقليل من المال وكثير من النساء

El palestino dijo que quería apuñalar a un policía o a un soldado y fue sometido a un interrogatorio.
وذكر الفلسطيني أنه كان ينوي طعن شرطي أو جندي وقد احتجز لاستجوابه.

Así que el topo es definitivamente un poli o alguien que trabaja de cerca con ellos.
إذن الجاسوس هو بكل تأكيد إما شرطي أو يتعامل شخصيا معهم.

- ¿Quiere que sea policía por un mes? - policía o peatón, elige.
تريدني شرطي لشهر واحد إختر، شرطي أو ماشي

Mary, debe haber sido un policía o algún voluntario, ¿sabes?
ماري ، ربما مجرد شرطي أو أحد المتطوعين أو شيء ، حسنآ؟

¿Eres algún tipo de policía o algo así?
ماذا تريد ؟ هل أنت شرطي أو ما شابه ذلك ؟

Consigue un policía o un guardia implicado, Lo sabré .
الحصول على شرطي أو حارس المعنية, وسوف يعرفون ذلك.

¿No querrás que algún maldito policía o bombero aparezca ahora, verdad?
لا تريدينَ أن يأتي شرطي أو رجل إطفاء يفسد حفلتكِ، أليسَ كذلك ؟

Si robas dinero, no importa quién seas, puedes ser policía o ser Dios.
إذا سرقت المال، وبغض النظر من تكون، سواء كنت شرطي أو رب،

¿Eres un policía, o trabajar con las agencias de la ley?
أنت شرطي, أو تعمل مع أي من وكالات تنفيذ القانون؟

Era casi como si estuvieran pensando claro, como un policía o un soldado.
مثل : وكأنّه يفكّر بشكلٍ مستقيم. وكأنّه شرطي أو جنديّ.

Debemos llegar a esa autopista hacer que alguien llame a la policía o algo.
علينا أن نصل الى الطريق السريع نحصل على شخص, شرطي أو أحد ما

Si la barricada es muy obvia, un policía o transeúnte puede avisarle a Pablo.
..حسـناً , إنْ كـان الحـاجز واضح جليـاً بـابلو يـمكنه أنْ يتـلقّى علمـاً بذلك من قبل شرطي أو أحـد المـارة , من يدري

¿Es un policía o algo así?
هل أنت شرطي أو شيئ؟

Rayos, no. ¿Qué? ¿Eres policía o algo así?
تباً، هل أنتَ شرطي أو ما شابه؟

Y debes ser un policía o soldado retirado.
وينبغي أن تكون شرطي أو جندي متقاعد

¿Es un policía o algo así?
أنتَ شرطي أو ما شابه؟

Si te vuelvo a ver por aquí, me voy a imaginar lo peor, seas poli o no.
أذا رأيتك هنا مرة أخرى سوف أفترض الأسوء شرطي أو لست شرطي