A continuación, el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/1998/1090). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار اﻷول .(S/1998/1090) |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2005/784). | UN | ومن ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/784) المعروض عليه. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2012/884). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2012/884 المعروض عليه. |
Seguidamente, el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/23722 que había sido oralmente revisado en su forma provisional. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23722، بصيغته المؤقتة المنقحة شفويا. |
Seguidamente, el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/23834 que había sido oralmente revisado en su forma provisional. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23834، بصيغته المؤقتة المنقحة شفويا. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/943). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المطروح أمامه (S/1996/943). |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/975). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1996/975(. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/979). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1996/979(. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/1996/984) que tiene ante sí. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار )S/1996/984( المعروض عليه. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/985). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1996/985). |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/990). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1996/990(. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/1002). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشــروع القــرار المعروض أمامه S/1996/1002)(. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1997/750). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القـرار المعروض عليه (S/1997/750). |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1997/751). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1997/751(. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1997/777). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1997/777(. |
el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/23788 que había sido oralmente revisado en su forma provisional. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23788 بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت. |
Seguidamente, el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/23722 que había sido oralmente revisado en su forma provisional. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23722، بصيغته المؤقتة المنقحة شفويا. |
Seguidamente, el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/23834 oralmente revisado en su forma provisional. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23834، بصيغته المؤقتة المنقحة شفويا. |
el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución S/23788 que había sido oralmente revisado en su forma provisional. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/23788 بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت. |
el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución (S/26909). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/26909. |
el Consejo sometió a votación el proyecto de resolución (S/1994/96). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/1994/96. |