Discover our services in

    "شرقاً" - Translation from Arabic to Spanish

    • al este
        
    • el este
        
    • longitud este
        
    • grados este
        
    • este por
        
    • del este
        
    • oriente
        
    • al oeste
        
    • dirección este
        
    • este con
        
    • este y
        
    Está al este de la granja de Smith y se dirige al arroyo Chapman. Open Subtitles لقد توجه شرقاً إلى مزرعة سميث و من ثم إلى ممر تشابمان
    Negativo... vinieron de los senderos para deportista entre los árboles, al este. Open Subtitles كلا لقد جاء هذا من طريق الهرولة في الغابة شرقاً
    En cuanto a sus fronteras terrestres, limita al este con Argelia y al sur con Mauritania. UN وله حدود برية مع الجزائر شرقاً وموريتانيا جنوباً.
    Revisarán todos los trenes hacia el este. Open Subtitles ييفتشون كُلّ القطارات التي تَتوجّهُ شرقاً
    Limita también al sur con Armenia y Turquía y al este con Azerbaiyán. UN كما تحدها أرمينيا وتركيا جنوباً وأذربيجان شرقاً.
    Limita al norte con el Océano Atlántico, al este con la Guayana Francesa, al sur con el Brasil y al oeste con Guyana. UN ويحدها المحيط الأطلسي شمالاً وغيانا الفرنسية شرقاً والبرازيل جنوباً وغيانا غرباً.
    En cuanto a las fronteras terrestres, Marruecos linda al este con Argelia y al sur con Mauritania. UN ويحده البحر الأبيض المتوسط شمالاً والمحيط الأطلسي غرباً والجزائر شرقاً وموريتانيا جنوباً.
    El Estado limita con la República de Estonia al norte, con la República de Lituania al sur y con la República de Belarús y la Federación de Rusia al este. UN وتحدها جمهورية إستونيا شمالاً وجمهورية ليتوانيا جنوباً وجمهورية بيلاروس والاتحاد الروسي شرقاً.
    El anillo interior de asentamientos será rodeado por los bloques de asentamientos de Givat Ze ' ev al norte, Ma ' aleh Adumim al este, y Gush Etzion al sur. UN وستطوق دائرةَ المستوطنات الداخلية كتل مستوطنات جيفات زعيف شمالاً ومعاليه أدوميم شرقاً وغوش إتسيون جنوباً.
    Tiene una superficie total de 582.646 km2 y un litoral de 1.000 km al este, sobre el océano Índico. UN ويطل على المحيط الهندي شرقاً على امتداد خط ساحلي يناهز طوله 000 1 كيلومتر.
    Turkmenistán está situado en el Asia Central, al norte del macizo de Kopet Dag, entre el Mar Caspio al oeste y el río Amu Daria al este. UN تقع تركمانستان في آسيا الوسطى إلى الشمال من جبال كوبيتداغ، ما بين بحر قزوين غرباً ونهر عامو داريا شرقاً.
    Limita con la India al este, al sur y al oeste y con China al norte. UN وتحده الهند شرقاً وجنوباً وغرباً، والصين شمالاً.
    Marruecos limita con Argelia al este y con Mauritania al Sur. UN وتحدُّه الجزائر شرقاً وموريتانيا جنوباً. المناخ
    Limita con la República de Serbia y la República de Montenegro al este, y con la República de Croacia al norte, oeste y sur. UN وتحدها شرقاً جمهورية صربيا وجمهورية الجبل الأسود، وشمالاً وغرباً وجنوباً جمهورية كرواتيا.
    Más allá de esas colinas uno puede conducir hacia... el norte, entre los pinos, o hacia el este, hasta el mar. Open Subtitles هناك ، نحن فوق الجبال يمكن للمرء أن يندفع إليها فى الشمال ، من خلال أشجار الصنوبر ، شرقاً إلى البحار
    Hemos observado algo en la Zona 12 que se mueve hacia el este. Open Subtitles إلتقطنَا شيئا خارج القاعدة في منطقة 12 تحرك شرقاً
    Toda esta humedad del Golfo pasará hacia el este en Altoona. Open Subtitles كل الرطوبة الآتية من الخليج ستندفع شرقاً نحو آلتونا.
    Tanzanía está ubicada geográficamente en África Oriental entre los 29º y 41º de longitud este y los 10º y 12º de latitud sur. UN وتقع تنزانيا في شرقي أفريقيا بين خطي الطول 29 درجة و41 درجة شرقاً وخطي العرض 10 درجة و12 درجة جنوباً.
    Posición orbital geoestacionaria: 42 grados este UN الموقع المداري الثابت بالنسبة للأرض: 42 درجة شرقاً
    Si no persigue a los criminales, lo entiendo. Vamos al este por la 11. Open Subtitles أنت لا تُطارد المجرمين بما فيه الكفاية نحن نتجه شرقاً على شارع 11.
    Sabes, cuando miro a mi alrededor, cuantas caras ve. Y ahora quiere que luchemos con las tribus estas del este. Open Subtitles والآن عددنا قل وتريدنا مقاتلة جماعة القردة شرقاً
    De este lugar se dirigieron hacia el oriente en unión de los grupos guiados por Quetzalcoatl que eran de origen tolteca. UN ثم انتقلت شرقاً مع الجماعات التي كان يقودها كيتزالكواتل الذي كان من أصل تولتيك.
    Sí, voy a estar en dirección este, en 6 horas, estaría de más edad 9 horas Open Subtitles أجل، مُسجل عندك إنني سأحلق شرقاً خلال 6 ساعات، لكني سأكون بعد 9 ساعات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more