"شروطي" - Translation from Arabic to Spanish

• mis condiciones
• mis términos
• mis reglas
• mi manera
• los términos
• las condiciones
• mis propios

Estoy feliz por hablar, pero mis condiciones no han cambiado.
أنا سعيد لكلامي معك، لكن شروطي لم تتغيّر

Si quieres ver a Mason, ésas son mis condiciones.
إذا رغبت في مواصلة رؤية مايسون هذه شروطي

Les ofrezco la paz a tus primos si respetan mis condiciones.
أعرض على أبناء عمك السلام، إذا قبلوا شروطي

Si él se va a enterar de la verdad, debe ser en mis términos.
رجاءً حاولي ان تفهمي هذا, لو سيكتشف الحقيقة, يجب ان يكون ذلك بحسب شروطي.

Sólo pídemelo y lo haré o puedes tenerme ahora mismo en mis términos.
قل لي توقفي و سأفعل أو يمكنك البدء معي الآن حالاً ، على شروطي

Dijiste que podíamos hacer esto bajo mis condiciones.
قلتِ أننا نستطيع القيام بالأمر حسب شروطي

Raramente le doy a alguien una segunda oportunidad, y cuando lo hago, es con mis condiciones.
نادراً ما أعطي فرصة ثانية إلى شخص ما، وعندما أفعل، تكون على شروطي.

Como rey, he aprendido a ser muy claro de cuándo establecer mis condiciones.
كملك تعودت أن أكون واضحاً جداً عن متى أضع شروطي

Estas son mis condiciones. Oscurecen mi cara. - Seguro.
إذا قام بإخراج سكين, فلن يكون لمس ذراعها مخالفاً للقانون. هاكم شروطي.

He tomado una decisión y te venderé Rent-a-Swag, pero bajo mis condiciones. ¿Las cuáles son...?
لقد صنعت قراري وسأبيع لك استأجر رداء ولكن تحت شروطي

Si me quieres fuera de tu vida, estas son mis condiciones.
إن أردتيني أن أخرج من حياتكِ فإليكِ شروطي:

Cuando acordamos que ibas a quedarte, decidimos que sería bajo mis condiciones.
ماذا دهاك؟ حين اتّفقنا على بقائك، قررنا أن يكون وفق شروطي.

Ya he dejado claras mis condiciones, y creo que son muy razonables.
لقد سبق وأن اعطيتكم شروطي - واتوقع انها شروط معقولة

Todo lo que tienes que hacer es aceptar mis términos.
و كلّ ما عليكَ فعله هو الموافقة على شروطي

Tomando el dinero, estas aceptando mis términos.
بأخذك المال، فأنت توافقين على شروطي

Necesito que actúe según mis términos o que no haga nada.
أريد عقد صفقة وفق شروطي أو لا أعقدها أبدا

Bueno, como le dije, mis términos no son negociables, así que si no está interesado, solo buscaré a alguien que sí lo esté.
حسنا , كما قلت شروطي غير قابلة للمفاوضة لذا إن لم تكن مهتما سأجد شخصا آخر مهتم

Si no puedo vivir con en mis términos, de cualquier forma estoy en prisión.
إذا كنت لا أستطيع العيش على شروطي , أنا في السجن على أي حال.

Esas son mis reglas si tenemos que seguir viéndonos.
تلك هي شروطي الأن إذا ما إستمرينا في المقابلة

Si quieres quedarte conmigo, será a mi manera.
إن أردت أن تبقي معي فسيكون ذلك وفق شروطي

Tu historia saldrá el mes próximo, si estás de acuerdo con los términos.
قصتك سوف يتم نشرها في عدد الشهر القادم، لو وافقت على شروطي

Bueno, es libre de ir a Urgencias si no le gustan las condiciones.
حسنا , ان حر بان يذهب للمستعجلات اذا لم تعجبه شروطي

Quiero que las cosas terminen en mis propios términos y en pocos meses, ni siquiera seré capaz de hacer eso.
أريد الأشياء أن تنتهي على شروطي الخاصة وخلال بضعة شهور لن أكون قادرة على فعل ذلك