| - Sí. Te presento a tu nuevo compañero, el agente Arcadio Ramos. | Open Subtitles | أيها الجوال، قابل شريكك الجديد النائب اركاديو راموس |
| Luego te llamo para hablar de tu nuevo compañero. | Open Subtitles | أنا سأدعوك فيما بعد لمناقشة شريكك الجديد. |
| ¿Lo estás haciendo con tu nuevo compañero? | Open Subtitles | هل تقبل شريكك الجديد فى السكن يا سكوتى ؟ |
| Cuando le diga a todos que soy tu nuevo socio quiero estar a la altura. | Open Subtitles | ،عندما أخبر الجميع أنني شريكك الجديد أريد أن أكون على نفس المستوى |
| Entonces vete a ver a tu nueva compañera de habitación. | Open Subtitles | إذاً، إذهب وتفقد شريكك الجديد فى السكن، أيها الشريك |
| su nuevo socio puede estrechar su mano, celebrar, cenar contigo y luego dejar salir un gesto de ira. | TED | شريكك الجديد ربما يصافحك، يحتفل، يذهب معك إلى الخارج لتناول وجبة العشاء ومن ثم يظهر منه تعبير عن الغضب. |
| ¿Por qué se parece tanto tu nuevo compañero a Briareos antes de que se convirtiera en cyborg? | Open Subtitles | لماذا شريكك الجديد يبدو لحد بعد مشابها لبيروس قبل ان يصبح إنسان آلي |
| ¿Si eres tan listo, no querrías primero... reportarte con tu nuevo compañero? | Open Subtitles | أنت ذلك الذكي، لن تريد ان تتحقق مع شريكك الجديد أول شيء؟ |
| Hola, Elias. Aquí está tu nuevo compañero. | Open Subtitles | مرحبا , ألياس هذا شريكك الجديد |
| ¡Parece que todo va bien con tu nuevo compañero! | Open Subtitles | أرى أن كل شيء يسير بسلاسة مع شريكك الجديد |
| Latucci, ven a conocer a tu nuevo compañero. | Open Subtitles | ـ لاتوشى ، تعالى وقابل شريكك الجديد ـ حسناً أيها الملازم |
| Me envió Nelson. Soy tu nuevo compañero. | Open Subtitles | نيلسن أرسلني أَنا شريكك الجديد |
| Soy tu nuevo compañero de celda. | Open Subtitles | أنا شريكك الجديد في الزنزانة |
| Dile "hola" a tu nuevo compañero. | Open Subtitles | قل مرحبا إلى شريكك الجديد. |
| ¿Quién sabe quién puede llegar a ser tu nuevo compañero de cuarto? | Open Subtitles | ولا أحد يعلم كيف سيكون شريكك الجديد |
| Soy tu nuevo socio. | Open Subtitles | أنا شريكك الجديد |
| ¿Porque tu nuevo socio se está acostando con mi esposa? | Open Subtitles | لأن شريكك الجديد يضاجع زوجتي؟ |
| - tu nuevo socio trabaja bien. | Open Subtitles | - يبدو مثل حساب شريكك الجديد. |
| ¿Tú quieres saber acerca de tu nueva compañera, Burgess? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي عن أمر شريكك الجديد يا بورجز؟ |
| su nuevo socio de negocios y su nueva amiga se abatieron uno al otro así como así. | Open Subtitles | شريكك الجديد في العمل وفتاتك الجديدة قتلا بعضهما بهذه البساطة |
| ¿Qué tal su nuevo compañero de cama? | Open Subtitles | كيف كان شريكك الجديد فى الفراش ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 