He pedido una hamburguesa con queso. ¿Sabrán traerla aquí dentro? Vamos, mamá. | Open Subtitles | لقد طلبت شطيرة لحم بقري بالجبن هل سيستطيعون إحضارها هنا؟ |
Es como poner una hamburguesa de queso frente a alguien que esta a dieta. | Open Subtitles | هذا مماثل لتدلّي شطيرة لحم بالجبن أمام أحد على حمية تخسيس قاسية |
porque él siempre llegaba una hora tarde y resacoso, y te dejaba hacer literalmente cualquier cosa que quisieras si le dabas una hamburguesa. | Open Subtitles | لأنه كان يأتي دائماً متأخراً بساعة ويُعاني من صداع برأسه وسيتركك تفعل حرفياً كل ما تريده إذا أعطيته شطيرة لحم |
Por otro Sándwich de carne con ensalada de papas les diré más. | Open Subtitles | مقابل شطيرة لحم أخرى وسلطة البطاطس، قد أتكلّم أكثر |
La mujer ha sido tallada más que un jamón HoneyBaked. Salgamos de aquí. | Open Subtitles | هذه المرأة تم تقطيعها أكثر من شطيرة لحم, لنخرج من هنا |
¿Quién se hizo un Sándwich de carne con una rebanada de carne y la puso entre otras dos rebanadas de pan con carne? | Open Subtitles | من أعد شطيرة لحم بأخذ شريحة من اللحم ووضعها داخل شريحة من اللحم؟ |
Me gustaría una hamburguesa doble con queso. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على شطيرة لحم الخنزير بالجبن |
Sí una hamburguesa doble... -...con papas fritas. | Open Subtitles | أريد شطيرة لحم مزدوجة مع البطاطا المقلية |
Yo conseguiré una hamburguesa con panceta, hombre. | Open Subtitles | وسأحصل على شطيرة لحم الخنزير المدخن |
¿Paramos a comprar una hamburguesa? | Open Subtitles | أنا جائع، أيمكننا التوقف لإحضار شطيرة لحم بقري بالجبن والفلفل؟ |
Te compraré una hamburguesa en el hospital. | Open Subtitles | سأحضر لك شطيرة لحم بقري بالجبن في المستشفي |
Quiero una hamburguesa con queso y patatas, por favor. | Open Subtitles | أود شطيرة لحم بقري بالجبن وبطاطس مقلية رجاءً |
Tengo una hamburguesa extra. Pero, estoy lleno. | Open Subtitles | عندي شطيرة لحم زائدة لكنني شبعت |
Así que este chico se come una hamburguesa mal. ¿Por qué es nuestro tipo de cosas? | Open Subtitles | إذا أكل هذا الرجل شطيرة لحم لماذا هذا يخصنا؟ |
Me encantará hacerte pagar por una hamburguesa hoy. | Open Subtitles | يسعدني أن أدفع يوم الثلاثاء لأجل شطيرة لحم اليوم |
El forense halló medio Sándwich de jamón atorado en su garganta. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي وجد نصف شطيرة لحم خنزير محشورة في حلقه. |
Excepto por el Sándwich de jamón. | Open Subtitles | ماعدا شطيرة لحم الخنزير بالطبع. |
Si esto fuera caricaturas, parecerías un jamón. | Open Subtitles | لو كنا في فيلم كرتوني لكنت على شكل شطيرة لحم الآن |
Quiero un Sándwich de jamón con lechuga, un vaso de leche y, por favor... | Open Subtitles | سأتناول شطيرة لحم مع الخس وكأسا من الحليب |
que viene con la voz de Tom Arnold, esperando que eso haga que la gente vaya a Arby a comprar un sandwich de carne asada. | TED | بصوت توم أرلوند، على أمل أن يذهب الناس لأربيز ويشترون شطيرة لحم البقر المشوي. |
He intentado hacer un increíble pastel de carne primero. | Open Subtitles | حاولت صُنع أشهى شطيرة لحم خنزير. |