"شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية" - Translation from Arabic to Spanish

    • División de Política Social y Desarrollo Social
        
    • la División de Política Social y Desarrollo
        
    • la División de Política y Desarrollo Social
        
    • División de Política Social y Desarrollo del
        
    El Director de la División de Política Social y Desarrollo Social formula una declaración introductoria. UN وأدلى ببيان استهلالي مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية.
    El Director de la División de Política Social y Desarrollo Social responde a las preguntas formuladas. UN وأجاب مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية عن الأسئلة المطروحة.
    representante de Cuba plantea una pregunta a la que responde el Director de la División de Política Social y Desarrollo Social. UN وطرح ممثل كوبا سؤالا أجاب عليه مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية.
    El Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formula una declaración introductoria. UN وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    El Director Adjunto de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formula unas observaciones finales. UN وأدلى نائب مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ببعض الملاحظات الختامية.
    El Director de la División de Política Social y Desarrollo Social, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES), formula una declaración introductoria. UN وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    El representante de los Estados Unidos plantea una pregunta, que es respondida por el Director de la División de Política Social y Desarrollo Social, del DAES. UN وطرح ممثل الولايات المتحدة سؤالا أجاب عليه مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    La mesa redonda ha sido organizada por la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وتنظم حلقة النقاش هذه شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    La mesa redonda ha sido organizada por la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وتنظم حلقة النقاش هذه شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    La División de Política Social y Desarrollo Social participa en pasantías y programas para funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico en la Secretaría. UN وشاركت شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية في برامج التدريب الداخلية وبرامج الموظفين الفنيين المبتدئين في الأمانة العامة.
    4. En la misma sesión, el Director de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas formuló una declaración. UN 4 - في الجلسة نفسها، تحدث مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.
    División de Política Social y Desarrollo Social UN شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية
    También se analizó la posibilidad de incorporar una " estrategia de integración " en el programa de trabajo de la División de Política Social y Desarrollo Social. UN ونظر المجتمعون أيضا في كيفية إدماج " استراتيجية لمراعاة التعميم " في برنامج عمل شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية.
    En la 11ª sesión, celebrada el 11 de febrero, el Director de la División de Política Social y Desarrollo Social hizo una declaración introductoria. UN 2 - وفي الجلسة 11 المعقودة في 11 شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ببيان استهلالي.
    Entre los participantes que hicieron uso de la palabra figuró el Dr. Yao Ngoran, Jefe de la Dependencia de Organizaciones no Gubernamentales de la División de Política Social y Desarrollo Social. UN وكان من أبرز المتكلمين في المؤتمر الدكتور ياو نغوران، رئيس وحدة المنظمات غير الحكومية، شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية.
    El Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales hace una declaración introductoria. UN وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    También en la reanudación de la 14ª sesión, el representante del Sudán formuló una pregunta, a la que respondió el Director de la División de Política y Desarrollo Social. UN 3 - وفي الجلسة الرابعة عشرة أيضا، طرح مندوب السودان سؤالا تولى الإجابة عليه مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more