| Subsecretaria de la División de Políticas | UN | وكيلة الوزارة، شعبة السياسة العامة |
| 20.4 Los objetivos del subprograma, cuya ejecución incumbe a la División de Políticas y Análisis, son los siguientes: | UN | ٢٠-٤ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تتولى مسؤوليته شعبة السياسة العامة والتحليل، فيما يلي: |
| 20.4 Los objetivos del subprograma, cuya ejecución incumbe a la División de Políticas y Análisis, son los siguientes: | UN | ٢٠-٤ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تتولى مسؤوليته شعبة السياسة العامة والتحليل، فيما يلي: |
| La diferencia se debe a la transferencia del Servicio Integrado de Capacitación a la División de Políticas, Evaluación y Capacitación. | UN | ويعود الفرق إلى نقل دائرة التدريب المتكاملة إلى شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب. |
| “20.4 Los objetivos del subprograma, cuya ejecución incumbe a la Subdivisión de Políticas y Análisis de la División de Políticas, Promoción e Información, son los siguientes: | UN | " ٠٢-٤ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تتولى مسؤوليته شعبة السياسة العامة والتحليل التابعة لشعبة السياسة العامة والدعوة والمعلومات، فيما يلي: |
| División de Políticas, Evaluación y Capacitación | UN | شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب |
| División de Políticas, Evaluación y Capacitación | UN | شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب |
| División de Políticas, Evaluación y Capacitación | UN | شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب |
| 5.42 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Políticas, Evaluación y Capacitación. | UN | 5-42 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب. |
| de la protección de los civiles? :: Izumi Nakamitsu, Director de la División de Políticas, Evaluación y Capacitación, del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | :: السيدة إيزومي ناكاميتسو، مديرة شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب؛ إدارة الأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام؛ |
| División de Políticas, Evaluación y Capacitación | UN | شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب |
| División de Políticas, Evaluación y Capacitación | UN | شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب |
| 5.40 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Políticas, Evaluación y Capacitación. | UN | 5-40 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب. |
| División de Políticas, Evaluación y Capacitación | UN | شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب |
| División de Políticas, Evaluación y Capacitación | UN | شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب |
| División de Políticas, Evaluación y Capacitación | UN | شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب |
| El puesto de Director de la Dependencia de Gestión del Cambio se convertirá en Director de la División de Políticas, Evaluación y Capacitación. | UN | 234 - وسيتم نقل وظيفة مدير إدارة التغيير ليشغلها مدير شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب. |
| La suma de 22.800 dólares permitirá la participación del Director de la División de Políticas, Evaluación y Capacitación en conferencias sobre las operaciones de paz celebradas por organizaciones regionales. | UN | ويغطي مبلغ 800 22 دولار تكاليف مشاركة مدير شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب في المؤتمرات التي تنظمها المنظمات الإقليمية بشأن عمليات السلام. |
| 5. División de Políticas, Evaluación y Capacitación | UN | 5 - شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب |
| 20.4 Los objetivos del subprograma, cuya ejecución incumbe a la Subdivisión de Políticas y Análisis de la División de Políticas, Promoción e Información, son los siguientes: | UN | ٠٢-٤ تتمثل أهداف هذا البرنامج الفرعي، الذي تتولى مسؤوليته شعبة السياسة العامة والتحليل التابعة لشعبة السياسة العامة والدعوة والمعلومات، فيما يلي: |