"شعور غريب" - Translation from Arabic to Spanish

• extraña sensación
• sensación extraña
• sensación rara
• siente raro
• rara sensación
• siento raro
• sensación de
• extraño sentimiento
• un sentimiento inusual
• un extraño presentimiento
• la sensación
• sentimiento raro
• mal presentimiento
• sentimiento extraño

Es curioso, tengo la extraña sensación de que falta algo.
هذا غريب يخالجني شعور غريب كما لو أن هناك شيء ما غير موجود

Tengo la extraña sensación de que debo retirarme pero definitivamente voy a igual tu apuesta.
لدي شعور غريب بأنه ينبغي بي أن أزيد مثلك لكنني حينها سأكون مثلك بالتأكيد

es una sensación extraña cuando pasaste más tiempo haciendo algo en la TV que en la vida real.
إنه شعور غريب حين تكون قد أمضيت وقتا أكبر للقيام بعمل على التلفاز مما أمضيته في الحقيقة

Es una sensación extraña.
أنت تعلم. إنه.. إنه شعور غريب أنا أعلم أن هذا غباء

Qué sensación rara es recibir disparos.
ياله من شعور غريب ان الناس يطلقون عليك النار

Se siente raro que no nos hayamos juntado, ¿sabes?
إنه شعور غريب بأننا لم علقت بها، هل تعلم؟

Tenía una rara sensación no puedo explicar qué era exactamente.
يحدث في ذلك المنزل لدي شعور غريب لايمكنني توضيح ماهو بالتحديد

Tengo la extraña sensación de que aquí, de alguna manera, el tiempo se detiene.
لدى شعور غريب الذي هنا، بطريقة ما يقف الوقت بلا حراك

Sabes, cuando estaba hablando con él, tenía la extraña sensación, de que Ali estaba en la habitación con nosotros.
تعلمين ، عندما كنتُ أتحدث معه ارتابني شعور غريب و كأن "آلي" كانت برفقتنا في الغرفة

Tengo la extraña sensación de que debemos conocernos.
لدي شعور غريب .. أن علينا أن نتعرف على بعضنا البعض

No puedo mirarlo a los ojos, es una sensación extraña.
لا أستطيع أن أنظر إلى عينيه , إنه شعور غريب

¿Has tenido algún dolor inexplicable o sensación extraña desde que volvieron?
لم يصيبك أي ألم غامض آخر أو شعور غريب منذ عودتك؟

¿Sabe qué? Es una sensación rara estar despierto a estas horas.
تعرفين إنه شعور غريب أن تبقى مستيقظاً لهذه الساعة.

Dios, se siente raro decir eso.
يا إلاهي . شعور غريب أن أقول هذا

Tuve una rara sensación cuando lo conocí.
كان لديّ شعور غريب لحظة مقابلتي له لأوّل مرّة

Me siento raro de ser acusado de fundar una organización neo-Nazi.
إنه شعور غريب أن يتم إتهامك بتأسيس منظمة نازية الجديدة

¿Por qué tengo la sensación de que me estás por preguntar algo?
'السبب لدي شعور غريب مدينون لكم لي أن أطرح شيئا؟

Era una escena devastadora sin embargo, mientras la miraba, me invadió un extraño sentimiento.
"كان هناك مشهد دمار ورغم ذلك، نظرت إليه" "ثم جائني شعور غريب"

Es un sentimiento inusual, es un evento inusual, y son unos lazos muy inusuales.
انه شعور غريب و الحرب حدث غير عادي و بيننا علاقه غير عاديه

Tengo un extraño presentimiento que ya lo conocia de antes.
لدي شعور غريب بانني قابلته من قبل

Era un sentimiento raro el que tuve todo el día.
راودني شعور غريب. فكرتُ بذلك طوال اليوم

Y ahora sé que el mal presentimiento era sobre un tipo con los pies gigantes.
والآن وأنا أعلم أن شعور غريب في على حساب الرجل مع أقدام عملاقة

Es un sentimiento extraño, pero es La primera vez que yo recuerde que hacemos los dos algo juntos.
. انه شعور غريب , ولكن هذه اول مرة اتذكر شي قد فعلنه سوية انا وهو