"شفاهي" - Translation from Arabic to Spanish

• mis labios
• los labios
• labial
• de labios
• sus labios
• pintalabios

Pero poner mis labios en ese pito de vidrio eso es lo mejor.
لكن وضع شفاهي على ذلك القضيب الزجاجي هذا هو الأمر الحقيقي

Lee mis labios, estúpida sordomuda.
اقرأي شفاهي, ايّتها الصمّاء البكماء الغبيّة

Es tan fuerte que el solo toque de mis labios mata.
إنّه قوي جدّاً حتى بلمس شفاهي يمكن أن يقتلكَ فورًا.

Se me duermen los labios al pensarlo.
هذا يجعل شفاهي تتخدر لمجرد التفكير بشأن هذا.

Porque los labios que tocaron los de Harriet Lickman no tocarán los míos.
الشفاة التي لمست هاريت ليكمان لن تلمس شفاهي أبداً

De acuerdo, iré a retocarme el labial, me siento desnuda sin él.
هو حسناً. أنا سَأَذْهبُ أُنعشُ أحمرَ شفاهي. أَشْعرُ عارياً بدونه.

Mamá, mis labios son muy finos. ¿Puedo inyectarme colágeno?
أمي، شفاهي رقيقة للغاية، ألي بإستخدام حقن الكولاجين؟

No saldrán palabras de mis labios que pongan en peligro a Glorificiosa.
لا كلمات ستمر من بين شفاهي ويمكنها أن تجلب الخطر لجلوري

Bien, quiero que sepas que nunca seré el iceberg de tu titanic, y tu secreto nunca, pero nunca saldrá de mis labios,
حسنا، أريدك أن تعرف بأنّني لن أكون الجبل الثلجي للـ "تايتانيك" الخاصة بك، وسرّك لن يترك شفاهي أبدا ً.

Las cámaras no podrán ver el movimiento de mis labios desde este ángulo.
كاميرا الأمن لن تكون قادرة على رؤية شفاهي تتحرك من هذه الزاوية

Leíste mis labios usando el espectrómetro duracional, ¿no es cierto?
انت قرأت شفاهي باستخدام مطياف المد الزمني , اليس كذلك ? اين هو ؟

Un pequeño sorbo de cerveza rubia pasa mis labios.
رشفة صغيرة من بيرة شاحبة قديمة تعبر شفاهي

Lo haré porque a tu madre le gustan mis labios suaves.
سأفعل ، لأنّ والدتك تحبُّ أنّ يكون ملمس شفاهي ناعم

También puedo hablar sin mover los labios.
أنا أستطيع الكلام دون تحريك شفاهي

Si, cuando te dijera las cosas, realmente escucharas en vez de mirarme los labios y esperar a que dejen de moverse para que puedas hablar.
عندما أقول لك شئ وتستمع إليه حقا بدلا من مشاهدة شفاهي تنتظر منها أن تتوقف ليتسنى لك الكلام

Yo trato de leer cada tanto, pero se me cansan los labios.
أحاول القراءة لنفسي بين الحين والآخر، لكن شفاهي تتعب

Señora, su canción de anoche me hizo fruncir los labios.
سيدتي، أغنيتكَ ليلة امس جعلت شفاهي تنتدن طيلة الليل.

Pero antes me inyectaré grasa del culo en los labios, para que podamos hablar de verdad.
ولكن قبل أن أحقن شفاهي بشحم المؤخرة حتى نتحدث

Puedes usar mi lápiz labial y mi delineador de ojos. Están allá, en mi tocador.
يمكنك أن تستعمل أحمر شفاهي وقلم حاجبي من المزينة

Pensé en el labial hidratante, nunca habiendo usado labial yo mismo.
ما فكّرتُ به هو أحمر الشفاه المرطّب بالرغم من انني لم اضعه على شفاهي

¿Podrías hacerme un favor... y ver si se me cayo mi lápiz de labios debajo del sofá?
يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُي إحسان وترى إذا أحمرِ شفاهي هَلْ تحت الصوفا هناك؟

Hay palabras no expresadas, en sus labios helados.
الكلمات الصامتة على شفاهي المجمدة

Me he puesto roja, y el pintalabios no pegará con las mejillas.
حسناً ، الآن أنا أحمر خجلاً ، و لون حمرة شفاهي لن تطابق لون وجنتاي