"شفويا مشروع القرار على" - Translation from Arabic to Spanish

• oralmente el proyecto de resolución de la
• verbalmente el proyecto de resolución de la
• verbalmente el proyecto de resolución en la
• orales en el proyecto de resolución
• oralmente el proyecto de decisión de la
• introdujo oralmente las
• oralmente el proyecto de resolución del
• enmiendas orales al proyecto de resolución
• revisó oralmente el proyecto de resolución

También en la 43ª sesión, el representante de Dinamarca revisó oralmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
16 - وفي الجلسة الثالثة والأربعين أيضا، نقح ممثل الدانمرك شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

722. El observador de Noruega revisó oralmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٧٢٢- ونقح المراقب عن النرويج شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

729. El representante de Alemania revisó oralmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٧٢٩- ونقح ممثل ألمانيا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

342. El observador de Bélgica revisó verbalmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٣٤٢- ونقح المراقب عن بلجيكا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

238. El representante del Canadá revisó verbalmente el proyecto de resolución en la forma siguiente:
٢٣٨- ونقح ممثل كندا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

También en la misma sesión, la representante de Sudáfrica efectuó las siguientes revisiones orales en el proyecto de resolución:
13 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، نقح ممثل جنوب أفريقيا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

En la misma sesión, el representante de la República de Corea revisó oralmente el proyecto de decisión de la siguiente manera:
36 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل جمهورية كوريا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

759. El observador de Dinamarca revisó oralmente el proyecto de resolución de la manera siguiente:
٧٥٩- ونقح المراقب عن الدانمرك شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

770. El representante de Australia revisó oralmente el proyecto de resolución de la manera siguiente:
٧٧٠- ونقح ممثل استراليا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

Español Página En la 41ª sesión, celebrada el 18 de noviembre, el representante del Sudán revisó oralmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٢١ - وفي الجلسة ٤١، المعقودة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل السودان شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

En la misma sesión, el representante de Dinamarca corrigió y revisó oralmente el proyecto de resolución de la forma siguiente:
١٣ - وفي الجلسة ذاتها، صوب ممثل الدانمرك ونقح شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

En la 46ª sesión, celebrada el 3 de noviembre, el representante de Argelia revisó oralmente el proyecto de resolución de la forma siguiente:
21 - وفي الجلسة 46، المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر، نقح مندوب الجزائر شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

En la misma sesión, el representante de los Estados Unidos de América revisó oralmente el proyecto de resolución de la forma siguiente:
29 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل الولايات المتحدة الأمريكية شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

En la 57a sesión, celebrada el 26 de noviembre, el representante de Malasia revisó oralmente el proyecto de resolución de la forma siguiente:
36 - وفي الجلسة 57، المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل ماليزيا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

353. El representante de Italia revisó verbalmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٣٥٣- ونقح ممثل ايطاليا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

359. El representante del Canadá revisó verbalmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٣٥٩- ونقح ممثل كندا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

406. El representante de Francia revisó verbalmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٤٠٦- ونقح ممثل فرنسا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

242. El representante de Austria revisó verbalmente el proyecto de resolución en la siguiente forma:
٢٤٢- ونقح ممثل النمسا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

262. El observador de Dinamarca revisó verbalmente el proyecto de resolución en la siguiente forma:
٢٦٢- ونقح المراقب عن الدانمرك شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

En la misma sesión, la representante de Mongolia incluyó las siguientes revisiones orales en el proyecto de resolución:
14 - وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل منغوليا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

En la misma sesión, la representante de México revisó oralmente el proyecto de decisión de la siguiente manera:
81 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل المكسيك شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

En la 53a sesión, celebrada el 20 de noviembre, el representante del Brasil introdujo oralmente las nuevas revisiones siguientes:
63 - وفي الجلسة 53 المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، صوب ممثل البرازيل شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

En la 18ª sesión, celebrada el 10 de noviembre, el representante de Egipto revisó oralmente el proyecto de resolución del modo siguiente:
٨ - وفي الجلسة ١٨ المعقودة في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل مصر شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

En la 18ª sesión, celebrada el 2 de noviembre, el representante de Argelia introdujo las siguientes enmiendas orales al proyecto de resolución:
٥١ - وفي الجلسة ١٨، المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل الجزائر شفويا مشروع القرار على النحو التالي: