"شقيف النمل" - Translation from Arabic to Spanish

• Shaqif an-Naml
• Shaqif al-Naml

A las 14.20 horas, la milicia mercenaria disparó, desde su posición en Shaqif an-Naml, varias granadas de mortero de 81 milímetros sobre los alrededores de la localidad de Haddaza.
- الساعة ٠٢/٤١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في شقيف النمل عدة قذائف هاون من عيار ١٨ ملم على خراج بلدة حداثا.

A las 16.10 horas, elementos de la milicia de Lahad dispararon una granada de mortero de 81 milímetros contra Bayt Yahun, desde la posición de Shaqif an-Naml.
- الساعة ١٠/١٦ أطلقت الميليشيا اللحدية من موقع شقيف النمل قذيفة هاون ٨١ ملم سقطت في بلدة بيت ياحون.

A las 23.30 horas, la milicia mercenaria batió los alrededores de su posición en Shaqif an-Naml con fuego de armas de mediano calibre.
- الساعة ٣٠/٢٣ مشطت ميليشيا العملاء محيط موقع شقيف النمل بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

A las 20.40 horas, elementos de la milicia mercenaria, desde su posición en Ruwaysat al-Ŷomus, dispararon tres proyectiles directos en las inmediaciones de la posición Shaqif al-Naml.
- الساعة ٤٠/٠٢ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع رويسات الجاموس ٣ قذائف مباشرة سقطت في محيط موقع شقيف النمل.

A las 12.45 horas, elementos de la milicia colaboracionista dispararon cuatro granadas de mortero de 81 milímetros sobre los alrededores de Tiri, Rshaf y Haddatha desde la posición de Shaqif al-Naml.
- الساعة ٤٥/١٢ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع شقيف النمل ٤ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في خراج بلدات الطيري - رشاف وحداثا.

A las 8.45 horas, elementos de la milicia mercenaria, desde su posición en Saff al-Hawa, dispararon una granada de mortero de 120 milímetros, que cayó en los alrededores de la posición ocupada de Shaqif an-Naml.
- الساعة ٤٥/٨ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع صف الهوا قذيفة هاون ١٢٠ ملم سقطت في محيط موقع الاحتلال في شقيف النمل.

Entre las 20.10 y las 22.20 horas, la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Shaqif an-Naml y en la colina de Inan, lanzó varias granadas de mortero de 81 milímetros, efectuando además varios disparos con armas de medio calibre en dirección a Wadi Bisri y los alrededores de Haddaza.
- بين الساعة ١٠/٢٠ والساعة ٢٠/٢٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في شقيف النمل وتلة انان عدة قذائف هاون من عيار ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي بسري وخراج بلدة حداثا.

Entre las 18.40 y las 22.25 horas, las fuerzas israelíes y la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Zafata, Shaqif an-Naml, Bayt Yahun, y las colinas de Tahra, Dabsha, Rum, Inan y Zamriya, dispararon varios obuses de 155 milímetros y granadas de mortero de 81 y 120 milímetros sobre las inmediaciones de Kafr Rumman, el curso del río Zahrani, Ŷabal ar-Rafi ' y Wadi Bisri.
- بين الساعة ٠٤/٨١ والساعة ٥٢/٢٢ أطلقت القوات الاسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الزفاتة - شقيف النمل - بيت ياحون وتلال الطهرة - الدبشة وروم وانان وزمريا عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم وهاون من عياري ١٨ و ٠٢١ ملم باتجاه خراج بلدة كفر رمان - مجرى نهر الزهراني - جبل الرفيع ووادي بسري.

Entre las 18.45 y las 21.00 horas, las fuerzas israelíes y la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Shaqif an-Naml, Bawwaba Mis al-Ŷabl y Zafata, dispararon varios obuses de 155 milímetros sobre las inmediaciones de Shaqra, Maŷdal Silm, Haddaza y Mazra ' at al Hamra.
- بين الساعة ٥٤/٨١ والساعة ٠٠/١٢ أطلقت القوات الاسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في شقيف النمل - بوابة ميس الجبل والزفاتة عدة قذائف من عيار ٥٥١ ملم باتجاه خراج بلدات شقرا - مجدل سلم - حداثا ومزرعة الحمرا.

Entre las 19.15 y las 20.10 horas, la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Shaqif an-Naml, lanzó dos granadas de mortero de 81 milímetros y efectuó varios disparos con armas de medio calibre en dirección a las localidades de Ayta al-Ŷabal y Haddaza.
- بين الساعة ٥١/٩١ والساعة ٠١/٠٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مراكزها في شقيف النمل قذيفتين هاون من عيار ١٨ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه بلدتي عيتا الجبل وحداثا.

Entre las 21.50 y las 22.00 horas, la milicia mercenaria, desde su posición en Shaqif an-Naml, lanzó dos bengalas y efectuó varios disparos con armas de mediano calibre sobre las inmediaciones de la posición mencionada.
- بين الساعة ٥٠/٢١ والساعة ٠٠/٢٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في شقيف النمل قنبلتي إنارة وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط المركز المذكور.

Entre las 13.45 y las 17.05 horas, las fuerzas israelíes y la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Shaqif an-Naml y la entrada de Mis al Ŷabal, lanzaron cuatro obuses de 155 milímetros en dirección a Hadaza.
- بين الساعة ٤٥/١٣ والساعة ٠٥/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في شقيف النمل وبوابة ميس الجبل أربع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه بلدة حداثا.

Entre las 18.55 y las 22.10 horas, las fuerzas israelíes de ocupación y la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Zafata, Ruways, Shaqif an-Naml y Ksarat al Urush, lanzaron varios obuses de 155 milímetros y granadas de mortero de 81 y 120 milímetros sobre las inmediaciones de Suhmur ash-Shaqif, B́rashit, Hadaza, el curso del Nab́ at-Tasa y Ŷabal ar-Rafí.
- بين الساعة ٥٥/١٨ والساعة ١٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في الزفاتة - الرويس - شقيف النمل وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عياري ١٢٠ و ٨١ ملم باتجاه خراج بلدات سحمر الشقيف - برعشيت - حداثا - مجرى نبع الطاسة وجبل الرفيع.

Entre las 14.35 horas y las 14.55 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad dispararon siete granadas de mortero de 120 milímetros y ráfagas de armas de mediano calibre hacia las cercanías de Haddaza, desde las posiciones de Shaqif an-Naml y Ruwaysat al-Ŷomus.
- بين ٣٥/١٤ و ٥٥/١٤ أطلقت ميليشيا لحد العميلــة مـن موقعي شقيف النمل ورويسات الجاموس ٧ قذائف هاون ١٢٠ ملم ورشقات نارية متوسطة باتجاه خراج بلدة حداثا.

Entre las 13.20 y las 13.40 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad que colabora con Israel, desde su posición en Shaqif an-Naml, dispararon ocho granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron en las inmediaciones de las localidades de Haddaza y ‛Ayta al-Ŷabal.
- وبين الساعة ٢٠/١٣ و ٤٠/١٣، أطلقت ميليشيا لحد المتعاملة مع إسرائيل من موقع شقيف النمل ٨ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدتي حداثا وعيتا الجبل.

A las 0.00 horas, elementos de la milicia colaboracionista dispararon cinco granadas de mortero de 81 milímetros sobre los alrededores de Haddatha desde la posición en Shaqif al-Naml.
- في منتصف الليل أطلقت الميليشيا العميلة من موقع شقيف النمل ٥ قذائف هاون من عيار ٨١ ملم سقطت في خراج بلدة حداثا.

Entre las 21.55 y las 22.15 horas, elementos de la milicia mercenaria dispararon varios proyectiles de 81 milímetros desde su posición en Shaqif al-Naml que fueron a caer en los alrededores de Haddaza.
- بين الساعة ٥٥/٢١ والساعة ١٥/٢٢ أطلقت الميليشيا العميلة في مركزها في شقيف النمل عدة قذائف من عيار ٨١ ملم على خراج بلدة حداثا.

Entre las 13.35 y las 14.35 horas elementos de la milicia mercenaria dispararon varias granadas de mortero de 81 milímetros que cayeron en los alrededores de Haddaza y Rshaf desde sus posiciones en Shaqif al-Naml y Ruways.
- بين الساعة ٣٥/١٣ والساعة ٣٥/١٤ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في شقيف النمل والرويس عدة قذائف هاون من عيار ٨١ ملم على خراج بلدتي حداثا ورشاف.

A las 12.00 horas, fuerzas de ocupación israelíes y fuerzas del coronel Lahad abrieron fuego desde la posición de Shaqif al-Naml contra la casa de As ' ad Fawwaz. Hasan Muhammad Fawwaz fue gravemente herido en la cabeza y se produjeron incendios en zonas de la periferia de Ayta al-Jabal y Haddatha.
- الساعة ٠٠/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية واللحدية المحتلة المتمركزة في موقع شقيف النمل رشقات نارية باتجاه منزل المواطن أسعد فواز مما أدى ﻹصابة المواطن حسن محمد فواز إصابات خطرة في رأسه، كما نتج عن إطلاق النار نشوب حريق في خراج بلدتي عيتا الجبل وحداثا.

Entre las 3.50 y las 5.30 horas, elementos de la milicia colaboracionista dispararon cinco granadas de mortero de 81 milímetros sobre la periferia de Haddatah, Haris, Ayta al-Jabal y Bra ' shit desde las posiciones de Shaqif al-Naml, la colina Ba ' lul y Ruways.
- بين الساعة ٥٠/٣ و ٣٠/٥ أطلقت ميليشيا العملاء من مواقع شقيف النمل - تلة بعلول والرويس ٥ قذائف هــاون ٨١ ملم سقطت فــي خراج بلدات حداثا - حاريص - عيتا الجبل - وبرعشيت.

Entre las 6.00 y las 7.00 horas, elementos de la milicia colaboracionista dispararon varias granadas de mortero de 81 milímetros y 120 milímetros y ráfagas con armas diversas sobre la zona de Bra ' shit, Haddatha y Tibnin desde las posiciones de Shaqif al-Naml y la colina Ba ' lul.
- بين الساعة ٠٠/٦ و ٠٠/٧ أطلقت ميليشيا العملاء من موقعي شقيف النمل وتلة بعلول عدة قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم ورشقات نارية من أسلحة مختلفة باتجاه محيط بلدات برعشيت - حداثا وتبنين.