"شقّة" - Translation from Arabic to Spanish

• apartamento
• departamento
• casa de
• condominio
• un piso
• neumático
• piso de
• la casa

Buen apartamento. ¿Quién se lo decoró, el Grinch que se robó la Navidad?
شقّة نيس، موديل. الذي يعمل التزيين، جرينتش الذي سرق عيد الميلاد؟

Tengo un apartamento aquí en Miami. Paso 45 semanas al año en Las Vegas.
عِنْدي شقّة خاصّة هنا في لكن أَنا في 45 إسبوع في السّنة.

Forenses, prepárense para un flujo constante de evidencia incautada del apartamento de nuestro sospechoso en las próximas horas.
يتوقّع الإخصائيّون الشرعيّون دفقاً مطّرداً من الأدلّة المصادرة من شقّة مشتبهنا خلال الساعات القليلة القادمة

Tenía un departamento lleno de disfraces y enseña matemática de 8vo año.
الرجل كان لديه شقّة مليئة بالأزياء ويدرِّس الرياضيّات للصف الثامن

Toma un poco de ese maldito dinero y cómprale un departamento a tu mami.
والآن، خُذ بعضاً من ذلك المال اللّعين وإشتري لوالدتك شقّة

Su casa, ya sea un estudio o una casa de dos habitaciones.
منزلك، سواء كان شقّة صغيرة أو منزل ذو غرفتيّ نوم.

Un condominio en la playa.
أنا سَأَحْصلُ عليك شقّة خاصّة على الشاطئِ.

Él recibió una llamada, así que condujimos hasta el apartamento de Danielle.
وقد تلقّى اتصالًا ، لذا عرجنا على شقّة دانييل ماركيتي

Estuvieron tan ocupados buscando apartamento que hace casi dos días que no los vemos.
لقد كنتما مشغولان في البحث عن شقّة بالكاد رأيناكما في اليومين السابقين

... en un apartamento de South Jefferson, en Daly City.
الظهر في شقّة في الـ300 بناية جنوبي جيفيرسن في مدينة دالي

Lo que a mí me interesaba era cómo quedaste tú. A ti te tocó el equipo y un apartamento de renta antigua.
في الوصية عندك كُلّ الأجهزة و شقّة مُؤجرة.

- Es el apartamento de mi hija.
أنت لا تستطيع إزعاج مشهد الجريمة. هذا شقّة بنتي.

Necesito una ambulancia ahora mismo en 658 South Hudson Avenue, apartamento 23.
أحتاج سيارة إسعاف مباشرة إلى 658 درب جنوب هودسون، عدد شقّة 23.

Según Waltos, el capó todavía estaba caliente cuando llegaron a su apartamento.
طبقا لتقرير والتر، القلنسوة ما زالت دافئة عندما وصلوا إلى شقّة سكيننير، حتى بالمطر.

Avenida Roseneath 3083, apartamento 9, Alexandria, Virginia.
3083 درب روزنيث، شقّة تسعة. الأسكندرية، فرجينيا.

Porque hasta ayer vivía en un apartamento minúsculo, pero mira la casa nueva.
هذا لأنه، حتى يوم أمس عشت في شقّة بحجم طفل صغير لكن انظر إلى المكان الجديد

Dice que pueden buscar apartamento otro día.
هي تريدك أن تعرف أنه بإمكانك البحث عن شقّة في يوم آخر

Buscando unos documentos en el departamento de algún tipo.
إنّها تعتقد بأنّ هناك بعض الوثائق في شقّة الرجل

Tengo que ir al trabajo y tú a buscar departamento.
اسمعي، يجب أن أذهب للعمل .. ويجب أن تبدأي بالبحث عن شقّة جديدة

Layla, si no vienes esta noche al departamento de Sonny existe la posibilidad de que me vuelva tartamudo.
ليلى , إذا لن تأتي فوق إلى شقّة سوني اللّيلة هذه فرصة مواتية سأطوّر من تهتهتي

Tenemos que pensar en la colección de coches, la casa de tu padre, quizá la casa de la playa.
يجب علينا النظر لمجموعة السيّارات شقّة والدك ربّما المنزل الشاطيءّ

El sedán del Agente Leeds, la casa del culto, el condominio del Agente Stedman todos estaban cerrados desde el interior.
الوكيل ليدز كرسي حمّال، بيت الطائفة، الوكيل ستيدمان شقّة خاصّة كلّ قفل من داخل.

Tiene su propia casa en alguna parte, no un piso.
لديه منزله الخاص في مكانٍ ما، لكن ليست شقّة.

Creo que alguien preparó a nuestro camionero Cody Trimble para que se le pinchara un neumático.
أعتقد شخص ما بَدأَ سائق شاحنتنا كودي ترمبل أَنْ يُصبحَ a شقّة.

- Alexander Graham Bell trabajando en un piso de dos habitaciones.
ألكساندر جراهام بيل عَمَل في شقّة غرفتِينِ.