| Muchas gracias por su charla. Ha sido increíble, gracias. | TED | شكراً جزيلاً لكَ على هذه المحادثة لقد كانت مدهشة. |
| Muchas gracias por volver. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكَ على عودتكَ، من هذا الطريق. |
| Soy perfectamente capaz de infligir dolor, Muchas gracias. | Open Subtitles | إنّي بارعة تماماً في إلحاق الألم، شكراً جزيلاً لكَ. |
| Muchas gracias por enviar el auto por mí. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكَ لإرسال تلكَ السّيارة من أجلي. |
| Señor, Muchísimas gracias de nuevo. | Open Subtitles | سيّدي، مجدداً شكراً جزيلاً لكَ. |
| - Muchas gracias por haber venido. | Open Subtitles | نحن ممتنون جداً أنك هنا شكراً جزيلاً لكَ |
| Pero Muchas gracias por su amabilidad, hermano. | Open Subtitles | لكن شكراً جزيلاً لكَ لعطفكَ, يا أخي |
| "Muchas gracias por tomar nuestras drogas. | Open Subtitles | "شكراً جزيلاً لكَ لتعاطي أدويتنا" |
| Si, Muchas gracias. Vale. | Open Subtitles | أجل ، شكراً جزيلاً لكَ ، حسنٌ. |
| Muchas gracias. Te debo una. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكَ أنا مدينة لكَ |
| Mi ego sigue intacto, Muchas gracias. | Open Subtitles | معنويّاتي لم تُمسّ، شكراً جزيلاً لكَ. |
| Gracias. Gracias, Muchas gracias. | Open Subtitles | شكراً لكَ, شكراً لكَ شكراً جزيلاً لكَ |
| Bueno, Muchas gracias por la cena. | Open Subtitles | حسناً، شكراً جزيلاً لكَ على العشاء. |
| Realmente me gusta mucho. Muchas gracias. | Open Subtitles | لقد أحببته كثيراً, شكراً جزيلاً لكَ. |
| - ¿Dr. Morgan? Muchas gracias por su ayuda. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكَ على مُساعدتك. |
| Bien... Muchas gracias. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكَ |
| Muchas gracias, Señor. | Open Subtitles | .. شكراً جزيلاً لكَ سَيدي |
| Muchas gracias, Booth. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكَ يا بووث |
| Muchas gracias. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكَ |
| Te lo agradezco. Muchísimas gracias. | Open Subtitles | أنا أقدر لكَ هذا, شكراً جزيلاً لكَ |
| Muchísimas gracias. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 