"شكراً جزيلاً لك على" - Translation from Arabic to Spanish

• Muchas gracias por
• Muchísimas gracias por

Muchas gracias por compartir esta idea en TED.
شكراً جزيلاً لك على تقاسم هذه الفكرة عبر تيد.

Gracias. Muchas gracias por su ayuda.
حسناً، شكراً لك شكراً جزيلاً لك على مساعدتك

Muchas gracias por vernos tan tarde.
شكراً جزيلاً لك على مقابلتنا في وقت متأخر جداً

Muchas gracias por haber venido. Te lo agradezco mucho.
شكراً جزيلاً لك على حضورك أُقدر هذا حقــاً

Nolan, Muchas gracias por la cena de la otra noche.
نولان شكراً جزيلاً لك على الغداء في ذلك اليوم

¡Muchas Gracias por ese enorme ramo de rosas que me enviaste!
شكراً جزيلاً لك على باقة ألورد ألضخمة ألتي أحضرتها لي

Muchas gracias por pensar en mí para esto. Realmente...
شكراً جزيلاً لك على التفكير بيمنأجلهذا ،هذا حقاً..

Muchas gracias por su tiempo.
شكراً جزيلاً لك على الوقت الذي خصصته لنا.

Muchas gracias por tomarte el tiempo y ayudarme con esto.
شكراً جزيلاً لك على تخصيصك وقتاً لمساعدتي في هذا

Muchas gracias por quedarte con ella anoche.
شكراً جزيلاً لك على بقائك معها الليلة الماضية

Muchas gracias por venir.
شكراً جزيلاً لك على مجيئك الليلة

Oficial, Muchas gracias por pasar.
أيها الضابط , شكراً جزيلاً لك على مجيئك

Pero Muchas gracias por la oferta.
لكن شكراً جزيلاً لك على العرض اللطيف

Oh, Dios. Muchas gracias por entenderlo.
يا إلهي شكراً جزيلاً لك على تفهمك

Y Muchas gracias por despedirte de mí.
و شكراً جزيلاً لك على توقيعك لقبولي

Muchas gracias por re-contratarme.
لذا , شكراً جزيلاً لك على عودتي للعمل

Muchas gracias por devolverme la llamada.
شكراً جزيلاً لك على معاودة الإتصال

Jess, Muchas gracias por ayudarnos.
شكراً جزيلاً لك على مساعدتنا يا جيس

Muchas gracias por las semillas.
شكراً جزيلاً لك على حبات البطاطا.

Muchísimas gracias por venir hasta aquí.
إذاً شكراً جزيلاً لك على حضورك كل هذهِ المسافة