| Gracias por el consejo, Sra. Tomasina. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة سيَدة توماسينا |
| Gracias por el consejo. Ahora, ¿Puedo darte alguno? | Open Subtitles | شكراً على النصيحة الآن هل يمكنني إعطائك واحدة ؟ |
| No volvió a parlotear. Gracias por el consejo. | Open Subtitles | هي لم تتوقَف عن التذمَر منذ ذلك الحين شكراً على النصيحة |
| Gracias por el consejo laboral, pero creo que puedo manejar esto solo. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة المهنية ولكن،أظن بأنه يمكنني التعاملَ مع هذا بمفردي |
| Gracias por el dato. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Bueno, Gracias por el consejo y por el vergonzoso, ladrón presupuesto, pero voy a reformar esta casa yo mismo. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة وعلى اللصوصية الفظيعة ولكّني سأعيد بناء المنزل بنفسي |
| No quiero eso. Gracias por el consejo. | Open Subtitles | لا أريد هذا شكراً على النصيحة |
| Gracias por el consejo lo voy a intentar. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة سأحاول أن أعمل بها |
| Gracias por el consejo, pero apestó. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة لكنها فشلت |
| Gracias por el consejo. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة "بعد أسبوع" "الأضرار" :الموسم الخامس" |
| Gracias por el consejo, viejo. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة, أيها العجوز |
| Hola, Carrie, Gracias por el consejo en el partido de CAL-TCU. | Open Subtitles | مرحباً "كاري" شكراً على النصيحة الخاصة بلعبة كال تي سي يو |
| Gracias por el consejo. ¿Te importaría bajar el rifle? | Open Subtitles | شكراً على النصيحة هّلا أنزلت السلاح ؟ |
| Gracias por el consejo. | Open Subtitles | حسناً شكراً على النصيحة |
| Gracias por el consejo, hermana. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة يا أختي |
| Gracias por el consejo legal. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة القانونيّة |
| Grandioso. Gracias por el consejo. | Open Subtitles | رائع، شكراً على النصيحة |
| Gracias por el consejo, papá. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة أبي |
| - Sí. Gracias por el consejo, Homero. | Open Subtitles | و عدّل تلك القبعة - . ( أجل ، شكراً على النصيحة يا ( هومر - |
| Está bien. Gracias por el dato, Ponche. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Fíjate en el ejemplo de Sartorius. - Gracias por el aviso. | Open Subtitles | (تعلم من مثال (سارتوريس - شكراً على النصيحة - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 