"شكرا لكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Gracias

- Gracias por mostrarme tu pueblo. - Espero alguna vez ver el tuyo.
شكرا لكِ على مشاهدتى لمدينتك أتمنى أن أرى مدينتك يوما ما

Gracias, guardaré esta flor como un objeto precioso.
شكرا لكِ ، سأحتفظ بتلك الزهرة مثل كنز ثمين

Gracias, Putterman, por el curso de repaso. Gracias.
شكرا لكِ,بترمان للمقرر التعليمي المنشط للذاكرة,شكراً لكم

"Phoebe, Gracias por una noche genial. Lo del trabajo está en marcha. Rex".
فيبي، شكرا لكِ على الليلة الرائعة، العمل في طريقه، ريكس

Mira, tengo que darte las Gracias porque si hubieras dicho "sí", hubiera tenido que matarme antes del anochecer.
عمار خالد عبدالعال شكرا لكِ لأنك لو كنتِ قلتِ نعم كنت سأقتل نفسى قبل اْن تشرق الشمس

No, Gracias. Me sentí un poco mareada.
لا، شكرا لكِ أنا فقط شـعرت بالدوار قليلاً

Gracias. Escuche, le pagaré el doble, el triple.
شكرا لكِ , سأدفع لكِ الضعف بل ثلاثة مرات

La ostentosa princesa compra una col, Gracias!
فتات الملابس المرفرفة تشتري من الملفوف شكرا لكِ

No estoy segura, pero creo que hay un cumplido escondido por ahí, así que Gracias.
لست متأكدة لكن أعتقد هناك بعض المديح حول ذلك لذا شكرا لكِ

Bien, Gracias, pero no quiero prender mi propia fogata, ¿okey?
حسناً , شكرا لكِ لكن لا أريد أن اشعل نار خاص بي , حسناً؟

Gracias. Iba a sacar unas patatas fritas. ¿Quieres una?
شكرا لكِ , لقد كنت أهمّ بسحب كيس بطاطا , هل تريدين البعض ؟

Podemos hablar. No puedo, pero Gracias, a todas, por intentar ayudar.
لا أستطيع ، لكن شكرا لكِ ، شكرا لكم جميعاً للمحاولة لمساعدتِي

Gracias, es muy considerado. La verdad no.
شكرا لكِ شعور لطيف تجاه الاخرين

Gracias, pero nada de eso es tan importante para mí como nosotras.
شكرا لكِ,لكن الأمور ليست مهمة بالنسبة ألي كما أنتي مهمة لي

Soy un Ser Humano... no soy una leyenda pero tan importante como los Señores del Tiempo, Gracias.
أنا بشرية ربما لا أكون أسطورة لكنني مهمة قدر أهمية التايم لوردز، شكرا لكِ

Oh, Doctor, eres tan guapo. Si, lo soy, Gracias.
دكتور، أنت وسيم جدا نعم، أنا كذلك، شكرا لكِ

Gracias por la oferta, pero esta vez, puedes fastidiarte tú sola.
شكرا لكِ على العرض.. لكن في هذا الوقت بإمكانك الاحتيال على نفسك.

En nombre mio y de mis genitales, Gracias.
بالنيابة عني و عن عضوي التناسلي, شكرا لكِ

- Su Inglés es óptimo._BAR_ - Gracias.
لغتِك الإنجليزية رائعة فعلا شكرا لكِ