"شكرًا جزيلاً" - Translation from Arabic to Spanish

• Muchas gracias
• Gracias por

HW: Muchas gracias, Dalia Mogahed.
هـيلين ولترز: أشكرك شكرًا جزيلاً داليـا مـجاهـد.

Muchas gracias. NA: Muchas gracias.
شكرًا جزيلاً لكِ. نوريكو: شكرًا جزيلاً لك.

Muchas gracias. Todos lo intentaremos.
شكرًا جزيلاً لكِ يا سيدتي أنا واثق أننا جميعاً سنحاول

¡Bueno, bueno! , Muchas gracias, ya volveremos otra vez.
حسنًا,حسنًا, شكرًا جزيلاً لكم سوف نعود إليكم مرة أخرى.

Gracias, Sr. Va a una causa muy justa. Muchas gracias!
شكرًا سيدي ، انها تذهب للمحتاجين شكرًا جزيلاً

Muchas gracias, idiota, me acabas de costar 200 de los grandes.
شكرًا جزيلاً ، أيّها الأحمق لقد كلفتني مئتان ألف دولار

Muchas gracias por reunirse con nosotros. ¿Son esos los planos de los pisos?
شكرًا جزيلاً لكِ لمقابلتنا أهذه مخططات الطابق؟

Muchas gracias por continuar la noche conmigo.
شكرًا جزيلاً على استكمال الليلة معي.

Voy a hacer una declaración posterior, pero Muchas gracias.
سأصدر بيان لاحقًا، لكن شكرًا جزيلاً لكم.

Muchas gracias, pero es un poco tarde, y ha sido una noche dura y entro a trabajar mañana temprano.
أوه,شكرًا جزيلاً لك ولكن الوقت قد تأخر ولدي عمل غدًا,ويتوجب علي القدوم مبكرًا.

Muchas gracias. Gracias por tu ayuda.
شكرًا جزيلاً شكرًا على مساعدتكِ

Las personas en la parte de atrás, un poco hacia adelante, Muchas gracias.
الأشخاص بالخلف، إقتربوا قليلًا شكرًا جزيلاً لكم

Y dirá algo así como, "Eres tan valiente, Muchas gracias".
شكرًا. الكثير من الإلتزام. شكرًا جزيلاً لك.

Muchas gracias de nuevo por venir, Presidente de Tribunal.
شكرًا جزيلاً لقدومكَ مُجدّدًا، حضرة رئيس المحكمة العليا.

Estás vinculando dos cosas que nunca hice. Muchas gracias.
أنتِ تربطين شيئين معًا وأنا لم أفعل هذا قط شكرًا جزيلاً

Muchas gracias por invitarnos. Está genial volver de nuevo al hipódromo.
شكرًا جزيلاً لدعـوتنا، إنّه شعورٌ رائع للعودة للمضمار مُجددًا.

Toma y liberalos a todos Muchas gracias
خذ هذه وحررها جميعًا حاضر، شكرًا جزيلاً لكِ

Madam Vicepresidenta, Muchas gracias por estar aquí
أيتها السيدة نائبة الرئيس , شكرًا جزيلاً لكِ .لتواجدكِ هنا

Si fuese otro día, pero Muchas gracias por ayudar.
لو كان أيّ يومٍ آخر، لكن شكرًا جزيلاً لمساعدتك.

También te rogamos que bendigas estos alimentos... y te damos las Gracias por habernos reunido en la paz y en la alegría.
و شكرًا جزيلاً لك علىهذاالعشاءالرائع.. و شكرًا لك مجددًا على لم شمل عائلتنا مجددًا بسعادّة