"شكرًا جزيلًا لكم" - Translation from Arabic to Spanish

• muchas gracias
• Muchísimas gracias

muchas gracias por escucharme hoy. Y puedo ser la primera en decirles: Lávense las manos al salir de la sala.
شكرًا جزيلًا لكم على إنصاتكم لي اليوم، يمكنني أن أكون أول من يقول لكم: اغسلوا أيديكم حين تغادرون المسرح.

Tengo la intención de dejarlo así. muchas gracias por este tributo.
نويتً أن أتركَ الأمر على هذا النحو شكرًا جزيلًا لكم على هذا التكريم

Disfrutad de vuestro turno. muchas gracias.
استمتعوا بمناوبتكم شكرًا جزيلًا لكم

muchas gracias a todos por venir.
.شكرًا جزيلًا لكم جميعًا لحضوركم

muchas gracias a todos por estar aquí.
شكرًا جزيلًا لكم جميعًا لوجودكم هنا

Señores, basta de mirar. muchas gracias.
يا سادة، العين للنظر لا للتحديق شكرًا جزيلًا لكم

muchas gracias a todos por hacer esto. Salud.
شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على فعل هذا، نخبكم.

muchas gracias.
شكرًا جزيلًا لكم. إلى اللقاء.

muchas gracias, damas y caballeros.
شكرًا جزيلًا لكم أيها السيدات والسادة.

muchas gracias chicos. Estaremos en contacto.
شكرًا جزيلًا لكم ، سوف نبقى على اتصال

muchas gracias a todos. Gracias.
شكرًا جزيلًا لكم جميعًا، شكرًا لكم.

muchas gracias a todos.
شكرًا جزيلًا لكم شكرًا لكم أشكركم جميعًا - شكرًا جزيلًا للجميع

Debo volver a trabajar. muchas gracias.
،فعلي مباشرة عملي شكرًا جزيلًا لكم

Escuchen todos, muchas gracias por venir.
شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على قدومكم.

muchas gracias.
شكرًا جزيلًا لكم.

Da una percepción de lo que harán en el momento siguiente. En el momento siguiente, deben moverse y deben haberse desplazado. Bien, Muchísimas gracias.
تصور ماذا ستفعل في اللحظة التالية؟ يجب أن تتحرك، و يجب أن تكون تبدلت. حسنٌ. شكرًا جزيلًا لكم.