con un hombre que pagaba sus favores con chocolate y medias de seda | Open Subtitles | رجل يمكنه تلبية احتياجاتك من شكولاته وجوارب حريرية |
Si nunca más veo una barra de chocolate, será demasiado pronto. | Open Subtitles | اذا لم ارى أي شكولاته مرة أخرى لا تدفعيني لذلك |
No va a cambiar por un chocolate. | Open Subtitles | هذا الرجل لن يعدل عن قراره من أجل قطعة شكولاته |
Es chocolate. También está en tu camisa. | Open Subtitles | إنها شكولاته وهى على قميصك أيضاً |
El me traía pequeños chocolates y se sentaba en mi salón frontal para lanzarme cortejos tomando mi mano suavemente cantandome con la rodilla incada las canciones populares de su juventud. | Open Subtitles | كان يجلب لي علب شكولاته صغيرة ويجلس في واجهة ردهتي يأخذ يدي بلطف ويغني بركبة وهو منحني |
Espaguetis y albóndigas, guisantes, pudín de chocolate. | Open Subtitles | الاسباجيتى و كرات اللحم فاصولياء خضراء و شكولاته |
Eso, y una barrita de chocolate y ya estamos listos. | Open Subtitles | ذلك و قضيب حلوى شكولاته و نحن كلنا مجموعه |
Frapuccino de chocolate y caramelo con crema batida y chispas. | Open Subtitles | شكولاته مع الكراميل مع كريمة مخفوقة وبعض الرشات. |
Bien, porque hice una torta de chocolate de tres capas con glaseado de caramelo. | Open Subtitles | هذا جيد, لأنني حظرت كعكة شكولاته ذات ثلاث طبقات مع الكراميل |
Y hay un sitio donde puedes hacer un tour de chocolate, | Open Subtitles | وهناك هذا المكان حيث أنت يمكن أن تأخذه جولة شكولاته |
Y nunca me preparaba chocolate caliente. | Open Subtitles | .. وبالتأكـيد لن تـحضر لي شكولاته ساخـنة |
Es chocolate relleno de crema, y tiene trozos de frutos secos. | Open Subtitles | شكولاته مغطاة بالشكولاته و محشوة بالكريمة، و هناك القليل من الجرش عليها. |
Me refería a que nos llevaremos cuatro de manzana, cuatro de arándano, dos de cereza, uno de melocotón, uno de chocolate. | Open Subtitles | قصدت اربع تفاحات اربع توت وكرزتين و خوخة واحدة و شكولاته واحدة |
¿Chocolate con crema doblemente batida? | Open Subtitles | هل تريد شكولاته حارة مع رغوة كريم مضاعفة ؟ |
¿Sabes lo que dice en la caja de un pudín de chocolate? | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا مكتوب على صندوق حلوى شكولاته ؟ |
Este es nuestro nuevo chocolate blanco, y por cada docena que vendamos donamos 50 centavos a Operación Sonrisa. | Open Subtitles | هذا هو جديداً شكولاته مع شكولاته بيضاء لكل دزينة نبيعها نقوم بالتبرع بـ50 سنتاً |
Oye, maestra del rompecabezas, el agua caliente está lista para el chocolate. | Open Subtitles | مهلاً، يا سيدة الألغاز أعتقد أن الماء الساخن أصبح جاهزاً لإعداد شكولاته الساخنة |
¡Nuestra galleta de chocolate y vainilla fruto de una noche mágica fumando crack! | Open Subtitles | احنا كنا زي شكولاته باللبن في الليله اياها في بيت االدعاره أي! |
Mamá te preparó chocolate caliente. | Open Subtitles | أمي صنعت لك شكولاته ساخنة. شكراً لك. |
Y encontré una caja sin abrir de chocolates. | Open Subtitles | وعثرت على علبة شكولاته محكمة الإغلاق |