"شموع" - Translation from Arabic to Spanish

• velas
• vela
• luz

¡Velas para aliviar el estrés de los días extra largos de trabajo!
شموع لإزالة الضغط والتوتر الناتج عن الأيام المرهقة في المكتب

Tenían velas a ambos lados.
لذا ما كنت ستملكه هو شموع على الجانبين.

Papá dice que debes llevar las velas para la Vírgen a la Iglesia.
أبوكى يقول يجب أن تأخذى شموع العذراء للكنيسة

Debo llevar las velas sagradas de la Virgen a la Iglesia.
يجب أن آخذ شموع العذراء المباركة للكنيسة لقداس باكر ؟

No agarres esas velas. son para las fiestas judias! agarra las romanticas
لا تحصل على تلك الشموع انها مخصصة لإجازة اليهود احصل على شموع رومانسية

En ese punto, él les indicará... que enciendan las velas de los chicos.
و عندها سيشير إليك لكي تضيء شموع الأولاد

Flores, velas, sábanas de seda, peinado y maquillaje.
زهور,شموع,ملابس حريريه,ومكياج كامل وتسريحة شعر.

No es torta de cumpleaños,si no hay velas.
لا يمكن ان تكون كعكة عيد ميلاد، اذا لم يكن شموع عليها.

Si tenemos suerte, quizá haya velas sobre la lavadora.
اذا كنا محظوظون يجب ان تكون هناك شموع فوق الغسالة.

Si no, puedo aprender a hacer un bikini de cera con restos de velas.
يمكننى تعلم كيفيه صناعه بيكينى الشمع من مخلفات شموع عيد الميلاد

A sus puestos. A la media noche rezaremos y encenderemos las velas. ¿Dudas?
حسناً , نحن في أماكننا نهتف ونضيئ شموع عند منتصف الليل بالضبط , أيّ أسئلة؟

Un pastel de cumpleaños debe tener velas.
لا يُمكننا أن نُقدِّم كعكَة الميلاد بدونِ شموع

Recortes de prensa, artículos, tal vez algunas velas.
مقطوعات أخبار, مقالات مجلات ربما شموع قليلة

las velas prendidas, rosas... un hogar.
شوفوا، شوفو، مولّع شموع وحاط ورود، والمدفأة

Había velas, flores, platos, cuchillos y servilletas de tela.
كان هناك شموع وزهور وصحون ومناديل القماش وسكاكين

pero no son mas que velas. entonces, ni velas, ni amuletos, ni...
ولكنها مجرد شموع حسناً بالنسبة لكِ ولي إنها مجرد شموع ولكن للساحرات فهو مثل الشيشة

Uh, los camareros probablemente pusieron las velas demasiado cerca de la pared.
Uh، وَضعَ نوادلَ من المحتمل شموع قريب جداً إلى الحائطِ.

¿Debería poner velas naranjas o velas marrones?
هل يجب أن أستعمل شموع برتقالية أو شموع سمراء ؟

Digo que los ataquemos donde les duele, con una vigilia de velas nocturna.
أنا أرى أن نضربهم في منزلهم بوقفة شموع إحتجاجية

Había velas todo alrededor y en el lago había un bote.
كانت هناك شموع حولنا وكان هناك مركب على البحيرة

Estaremos buscando la vela mientras otra bruja encuentra la estrella.
نحن نبحث عن شموع بابيلون بينما هناك ساحرات أخريات سيعثرون على نجمتنا

En efecto, había una luz en la ventana esperando a que subiera hasta el umbral de tu puerta.
في الواقع كانت هناك شموع عند النوافذ في انتظاري لأخطوها