- Pues Inhala y exhala. - Solo digo... sí. | Open Subtitles | ـ لنأخذ شهيق و زفير ـ أنا أقول لك فحسب... |
Exhala, hunde la espalda. Inhala, arquea la espalda. | Open Subtitles | شهيق , و احنى ظهرك زفير , و قوسي ظهرك |
De acuerdo, Inspira. Expira. Haz la amputación. | Open Subtitles | حسناً, شهيق و زفير ثم اقطع |
Respira profundamente con la nariz y lárgalo por la boca. | Open Subtitles | خذ شهيق بعمق وخرجو بهدوء من انفك |
Una aliento profundo Dentro y fuera. La depresión puede venir también con la diabetes. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً ، شهيق و زفير يمكن أن يأتي الاكتئاب أيضا مع مرض السكري |
Me quedaré esperando el vuelto". Inhalen, pie hacia atrás a la postura del plano inclinado. | Open Subtitles | شهيق وثبت قدمك بالخلف كالوح الخشب |
Respira, Theodore. Inhala y exhala. | Open Subtitles | ثيودور شهيق و زفير |
Exhala por tu boca. Inhala. Y exhala. | Open Subtitles | ازفروا من خلال فمكم شهيق |
Solo Inhala por la nariz. Y exhala por la boca. | Open Subtitles | شهيق عبر الأنف زفير عبر الفم |
Ahora, Inhala y exhala. | Open Subtitles | ..الآن، شهيق وزفير، هذا مناسب |
Inspira hondo, Inhala, exhala. | Open Subtitles | نفسا عميقا، شهيق ، زفير |
Inspira. Expira. Eso es. | Open Subtitles | الان شهيق , ثم زفير , هكذا |
Inspira... y expira... | Open Subtitles | . شهيق . و زفير |
Respira, sopla y echa esta puerta abajo. | Open Subtitles | شهيق ، زفير ، ثم اسقط هذا الباب |
No, respiras como un humano cuando Respira. | Open Subtitles | لا,تنفس كما يتنفس الانسان - شهيق |
Cada noche, Dentro y fuera. Dentro y fuera. | Open Subtitles | كـل ليلة، شهيق وزفير شهيق وزفير |
Inhalen y exhalen e Inhalen y exhalen. | Open Subtitles | شهيق و زفير. شهيق و زفير. |
Aspira. Exhala. Tengo que bajar el ritmo cardíaco. | Open Subtitles | شهيق و زفير علي أن أخفض من حركة قلبي |
Inspirar, con fuerza, desde la calma que os rodea, y expirar, liberando los pensamientos tóxicos. | Open Subtitles | شهيق اجمعوا القوة من الهدوء المحيط بكم ثم زفير |
(Risas) Uno que vi es éste... (Risas) Bien. Otro proceso de aprendizaje que vi es éste... (Risas) Bien. Todo el mundo Aspire hondo, y espiren. | TED | (ضحك) ومن طرق التعلم التي رأيتها هي هذة (ضحك) حسناً, طريقة اخرى للتعلم هي هذه (ضحك) حسناً, نفس عميق شهيق زفير |
Inspire y expire. | Open Subtitles | شهيق و زفير. |
Inhale y exhale. | Open Subtitles | تنفس شهيق وزفير. |
Usted está cansado ahora respire relájese y expíre | Open Subtitles | أنت متعب. الآن خذ شهيق. إرتاح و اخرج الزفير |
Inspirad, levantar el tronco un poco... | Open Subtitles | شهيق ... خذي نظرة علوية |
Ya no podemos pensar en el océano como algo ajeno a nosotros, porque dependemos diariamente de él para obtener alimento, para preservar la salud, el bienestar y hasta cada suspiro que damos. | TED | يجب ألّا ننظر إلى المحيطات بعد اليوم على أنها بيئات بعيدة ومنفصلة عنا، لأننا نعتمد عليها يوميًا في تحقيق أمننا الغذائي. والحفاظ على صحتنا وعافيتنا وكل شهيق نأخذه. |