| Compramos una parrilla, luego se fue y se casó y la situación empeoró. | Open Subtitles | إشترينا شواية فحم ثم هرب وتزوج وثارت بيننا المشاكل |
| Probablemente ahora mismo hay una docena en la parrilla de su auto. | Open Subtitles | هناك من المحتمل دزينة في شواية سيارتك الآن. |
| Compramos la parrilla George Foreman sin humo. | Open Subtitles | لقد إشترينا بدلا منها شواية جورج التى لاتصدر دخان |
| Instalar su propia barbacoa no es más difícil que armar una pajarera o una piscina olímpica. | Open Subtitles | بناء شواية خاصة بك ليس أصعب من بناء سقيفة طيور أو مسبح أولبياد متوسط الحجم |
| "Las barbacoas no están autorizadas por favor, retire su barbacoa del patio." | Open Subtitles | لا شواء خارج المنزل من فضلك انقل شواية الفحم من البدروم |
| Recuerdo, una semana antes de que atrapara a McGuinnes, estábamos jugando pool en el Wharf Grill. | Open Subtitles | انا اتذكر اسبوع قبل جلبي لماكغينيس كنا في حوض السباحة قرب شواية وارف |
| Alguien prendió fuego una parrilla justo antes del inicio del partido. | Open Subtitles | شواية تخص أحد الاشخاص اندلع بها حريق تماما قبل ضربة البداية |
| Pondré una parrilla aquí. Y cada domingo, aquí mismo,... será un festival de salchicha. | Open Subtitles | سأضع شواية هنا في كل يوم أحد سيكون يوم مليئ بالسجق |
| Veo una parrilla... en el patio, donde haré barbacoas todos los fines de semana. | Open Subtitles | ارى دخان شواية يخرج من تلك الشرفة حيث سأشوي كل أسبوع |
| La tomé en el patio, al lado de la parrilla para asados. | Open Subtitles | أخذتها في الفناء الخلفي بجانب شواية الحفلات |
| ¿A parte de que acabas de poner chuletas en una parrilla que no está caliente? | Open Subtitles | إلى جانب حقيقة أنك وضعت شرائح اللحم على شواية ليست ساخنة؟ |
| Explotó una parrilla de propano. | Open Subtitles | شواية لحم غازية تفجرت وحريق في غرفة واحده |
| ¿Sabes lo peligroso que es utilizar una parrilla de propano en el interior? | Open Subtitles | أتعلمين مدى خطورة استخدام شواية غازية في الداخل؟ |
| ¿Ella hizo que gran Ed limpiara algo? barbacoa con potencia "Globidium" | Open Subtitles | شواية تعمل بالغلوبيديوم لكنها فقدت الآن خلية طاقة |
| He comprado un apartamento de dos dormitorios, encima de la barbacoa y justo al lado de la piscina. | Open Subtitles | اشتريت شقة من غرفتي نوم شواية بجانب المسبح |
| No. Soy un loco que no pudo armar una barbacoa. | Open Subtitles | لا ، أنا فقط مجنون لم يستطع بناء شواية |
| Estás muy excitado por una barbacoa. | Open Subtitles | تبدو فرحاً جداً بخصوص شواية. |
| La 18 recibió una llamada anoche informando de disparos sobre las dos de la mañana fuera de Arthur Grill. | Open Subtitles | ثمانية عشرة أتصال يبلغون عن أطلاق نار الليلة الماضية بحلول الثانية صباحاً, خارج شواية أرثر |
| El cuerpo de una mujer fue hallado brutalmente apuñalado a unos kms de Harry's Rainbow Grill, una de las paradas regulares de autobús. | Open Subtitles | جثة إمرأة وجدت مطعونه بقسوة علي بعد ياردات من شواية هاري ريمبل |
| No, el rosticero Espectacular Ronco. | Open Subtitles | لا انها شواية من نوعة رونكو شاوتايم |
| Eso no es una parrilla, es una plancha para los emparedados cubanos. | Open Subtitles | ليست شواية (جورج فورمان). يُطلق عليه اسم "بلانشا" يُستخدم في عمل الشطائر الكوبية |
| Exactamente lo que me pediste, 14 preciosas parrillas. | Open Subtitles | تمامًا ما طلبت أربعة عشر شواية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 