"شوربة" - Translation from Arabic to Spanish

• sopa
• avena
• sopas

Se acuerda de aquello de la sopa casera "Madre Murphys". - No.
سبق وأن قدم شهادته بشأن شوربة الأم مورفي منزلية الصنع

La sopa de guisantes majados está aguada y el Neuf-du-Pape... está al menos dos grados sobre la temperatura ambiente.
إن شوربة البازلاء خفيفة كالماء ..والنف دي بايب. على الأقل أعلى بدرجتان من درجة الحرارة البيئية.

Cena antes de irte, ya he cocinado tú sopa de pescado favorita.
تناول العشاء قبل أن تذهب، طبخت شوربة السمك المفضّلة لديّك.

Así se veía nuestra muestra de la sopa de plástico en la que se ha convertido nuestro oceano.
ها هي عيناتنا لشبكات الجر من شوربة البلاستيك التي الذي أصبح عليها المحيط

Al amanecer, los ricachos se dejan caer para comer sopa de cebolla.
أحيانآ عند الفجر يأتى بعض الأغنياء لتناول شوربة البصل

Fue buena idea pedir esa sopa de arvejas secas. ¿Puedo?
كنت ذكيا في طلب شوربة البازلاء إنها تبدو لذيذه.هل لي أن ؟

Perfectas para caldo de rata, sopa de rata, pastel de rata, y el siempre popular
أتقنْ لحساءِ الجرذِ، شوربة جرذِ، فطيرة جرذِ، والدائمو الشّعبية

Un plato de carne, un plato de caracoles, dos tazones de arroz... un tazon de wonton, sopa de vibora-- muy bonito.
ستيك واحد، حلزونة واحدة إثنان من طاسات الارزّ واحدة من طاسة ارزّ لحمِ الخنزير المشويِ، شوربة واحدة

que si no regresamos en 2 días y medio... seremos sopa de tortuga.
إن لم نعد بعد يومين ونصف سنصبح شوربة سلحفاة

Tienes ojeras del tamaño de dos tazones de sopa.
ثمة جيوب كبيرة تحت عينيك أشبه بصحن شوربة

Yo quiero una taza de sopa de pepinos y..... ... tenga cuidado.
...أنا سوف آخذ كوب من شوربة الخيار و إعتني بنفسك

Estoy feliz por tu promoción ¿pero una sopa de pepinos fría por $30?
لا يعقل أن أدفع 33 دولارا من أجل شوربة الخيار

Aunque a estas alturas, tal vez me baste con un bol de sopa.
بالرغم من أن في هذه النقطةِ، a صحن شوربة قَدْ يَكْفي.

Tu cuerpo es una sopa de hormonas en plena ebullición y tus emociones suben y bajan
هو الحملُ. أي شوربة الهورموناتِ مخضّات اللبن خلال جسمِكِ وعواطفكَ تَرتفعُ وتَسْقطُ

No como pollo, por eso traje sopa de fideos.
أنا لا آكل دجاج لذا هو فقط شوربة معكرونة

Se ha acabado la sopa de maíz y necesito más verdura, pronto.
لقد استنفدت شوربة الذرة البيضاء و أحتاجكِ لأحصل على راحة من العمل، بسرعة

No, no los cubitos que se echan para la sopa.
لا، ليست المكعّبات الصَغيرة التي توَضع في الماءِ الحارِ ونصنع بها شوربة.

i sopa del huevo!
بيض مضروب وبيض عجة وبيض شوربة شوربة من البيض

Si fuera eso, podríamos darle una sopa caliente y listo.
لو تريد ذلك ، نحن يمكن أن نعطيهم شوربة حارة ونكون أنتهينا منهم

¿Qué tal algo de avena con pasas? ¿Quieres un poco, Jiji?
ماذا عن اكل شوربة بالزبيب مثل ما سيأكل

Básicamente, se convierten los cerebros en sopas con sesos.
مادة البريون تحول أدمغتهم إلى شوربة داخل رؤوسهم