Discover our services in

    "شوكية" - Translation from Arabic to Spanish

    • de horquilla
        
    • elevadoras
        
    • elevadora
        
    • espinal
        
    • cardo
        
    • horquilla para
        
    • horquilla de
        
    • de horquillas
        
    • carretilla
        
    • montacargas
        
    • repentino de
        
    • Aumento repentino
        
    Con la compra de un elevador de horquilla en 1999 se reducirán las necesidades del alquiler de ese equipo. UN ومن شأن شراء رافعة شوكية تخفيض تكاليف الاستئجار ذات الصلة
    elevadora de horquilla liviana, 3 toneladas, eléctrica UN رافعة شوكية كهربائية خفيفة، 3 أطنان
    elevadora de horquilla mediana, 8 toneladas UN رافعة شوكية متوسطة ذات سارية منخفضة، 8 أطنان
    elevadora de horquilla mediana, 15 toneladas, para todo terreno UN رافعة شوكية متوسطة للمناطق الوعرة، 15 طنا
    Se utilizaron y mantuvieron 884 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 17 complementos de vehículos y 3 carretillas elevadoras eléctricas. UN تم تشغيل وصيانة 884 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 17 قطعة من لوازم المركبات و 3 رافعات شوكية.
    Horquilla elevadora pesada, de 28 toneladas, de mástil bajo con horquilla superior UN رافعة شوكية ثقيلة بسارية منخفضة 28 طنا بمقبض وشوكة علوية
    Elevador de horquilla, de tamaño mediano, 8 toneladas para terreno accidentado UN رافعة شوكية متوسطة، 8 أطنان للأراضي الوعرة
    También se ha previsto un crédito para la adquisición de un elevador de horquilla eléctrico de 2,5 toneladas para utilizarlo en el complejo de almacenes y en el taller de transporte. UN ورصد أيضا اعتماد في الميزانية لشراء رافعة شوكية كهربائية زنة 2.5 طن لاستخدامها في مجمع المستودعات وورشة النقل.
    Uso de un nuevo sistema de carga de contenedores que permite la carga y descarga de camiones sin recurrir a elevadores de horquilla pesada de contratistas externos UN استخدام نظام تحميل جديد يسمح بتحميل الحاويات وتفريغها دون استخدام رافعة شوكية ثقيلة يقدمها متعهد خارجي
    34. Se consignan créditos para el alquiler de autobuses, camiones y montacargas de horquilla a los efectos del traslado del personal y el equipo necesario en la fase de liquidación. UN ٣٤ - رصد اعتماد لاستئجار حافلات وشاحنات ورافعات شوكية من أجل تحرك اﻷفراد والمعدات خلال فترة الانحساب.
    carretilla elevadora de horquilla, pesada UN رافعة شوكية ثقيلة حمالة أمامية
    39. Los créditos previstos en esta partida se destinarán a la compra de 64 nuevos vehículos, consistentes en 60 jeeps ligeros y 4 elevadores de horquilla pesados. UN ٣٩ - يرصد اعتماد تحت هذا البند لشراء ٦٤ مركبة إضافية تتألف من ٦٠ سيارة جيب خفيفة وأربع رافعات شوكية ثقيلة.
    Elevadores de horquilla ligeros y medianos UN رافعات شوكية خفيفة ومتوسطة حافلات ثقيلة
    8. Compra de vehículos. Se solicitan créditos para la compra de un elevador de horquilla eléctrico. UN ٨ - شراء المركبات - يرصد اعتماد لشراء رافعة شوكية كهربائية خفيفة.
    Elevador de horquilla para 3 toneladas UN رافعة شوكية بقوة ٣ أطنان
    elevadora de horquilla para 3 toneladas UN رافعة شوكية بقوة ٣ أطنان
    24. Alquiler de vehículos. Se habían solicitado créditos para alquilar un vehículo todo terreno de transporte de contenedores, una carretilla de horquilla elevadora de 28 toneladas y otra de 10 toneladas para el cierre del campamento base. UN ٤٢ - استئجار المركبات - رصد اعتماد لاستئجار مركبات نقل تعمل في اﻷراضي الوعرة لرص البضائع ولاستئجار رافعة شوكية حمولة ٨٢ طنا، ورافعة شوكية أخرى حمولة عشرة أطنان ﻹغلاق معسكر القاعدة.
    En vista de los considerables ahorros, la Misión compró una carretilla de horquilla elevadora, con lo cual redujo las necesidades de la partida alquiler de vehículos en 5.100 dólares. UN ونظرا لحدوث وفورات كبيرة، قامت البعثة بشراء رافعة شوكية وبذلك خفضت الاحتياجات تحت بند استئجار المركبات بمبلغ ١٠٠ ٥ دولار.
    elevadora de horquilla de 36 toneladas UN رافعة شوكية زنتها ٣٦ طنا
    Se solicitan 25.000 dólares para costear el alquiler de horquillas elevadoras y los anuncios de vacantes, las notificaciones de licitaciones y los anuncios de ventas. UN ومطلوب تخصيص مبلغ ٠٠٠ ٢٥ دولار لاستئجار رافعة شوكية لتغطية تكلفة اﻹعلانات عن الوظائف الشاغرة واﻹعلان عن عطاءات الشراء وإشعارات البيع.
    Equipo para instalación, carretilla elevadora, máquina UN معدات ايواء، ورافعة شوكية على شاحنة، وآلة لرزم الطـرود،
    Dos días después de descubrir que tenía un tumor terminal en mi espina... un cirujano espinal cayó del cielo. Open Subtitles بعد يومين من إكتشافي بأن لدي ورم قاتل في عمودي الفقري هناك جراح أعصاب شوكية نزل من السماء
    No. Definitivamente fue encima de un cardo. Open Subtitles لا.لا لقد كانت بالتأكيد شجيرة شوكية
    No te he visto desde que lanzaste esa bomba nuclear desde un montacargas. Open Subtitles أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية
    Aumento repentino de fiebre, pecho congestionado... tose esputo verde, dolor al respirar. Open Subtitles فتى بالثانية عشرة حمى شوكية و احتقان بالصدر يسعل بلغم أخضر ألم بالتنفس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more