Sr. V.K. SHUNGLU Contralor y Auditor General de la India | UN | ك. شونغلو مراقب ومراجع الحسابات العام في الهند |
El Sr. SHUNGLU ha desempeñado un papel activo en las asociaciones internacionales y regionales de entidades fiscalizadoras superiores. | UN | ويؤدي السيد شونغلو دورا نشطا في المنظمة الدولية والرابطات الاقليمية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات. |
El Gobierno Central nombró al Sr. SHUNGLU Secretario Especial Permanente de Cuestiones Energéticas en 1993 y Secretario Permanente de Salud y Bienestar de la Familia en 1994. | UN | وفي الحكومة المركزية، عيّن السيد شونغلو في عام 1993 وكيلا دائما وخاصا لشؤون الطاقة الكهربائية، وعيّن في عام 1994 وكيلا دائما لشؤون الصحة ورفاه الأسرة. |
El Sr. SHUNGLU trabajó en el Banco Asiático de Desarrollo de 1985 a 1990 y, en 1976, durante un año sabático, participó en el Instituto de Desarrollo Económico del Banco Mundial. | UN | وعمل السيد شونغلو في مصرف التنمية الآسيوي من عام 1985 الى عام 1990، وحصل في عام 1976 على اجازة تفرغ للعمل في معهد التنمية الاقتصادية التابع للبنك الدولي. |
El Sr. SHUNGLU es también Auditor Externo del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIIGB), la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), la Organización Mundial del Turismo (OMT) y la Organización Marítima Internacional (OMI). | UN | والسيد شونغلو هو أيضا مراجع الحسابات الخارجي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية، ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، والمنظمة العالمية للسياحة، والمنظمة البحرية الدولية. |
(Firmado): Vijay Krishna SHUNGLU | UN | فيجاي كريشنا شونغلو |
Sr. Vijay Krishna SHUNGLU | UN | السيد فيجاي كريشنا شونغلو |
Sr. Vijay Krishna SHUNGLU | UN | السيد فيجاي كريشنا شونغلو |
Sr. Vijay Krishna SHUNGLU | UN | السيد فيجاي كريشنا شونغلو |
(Firmado): Vijay Krishna SHUNGLU | UN | فيجاي كريشنا شونغلو |
El Presidente de la Junta de Auditores, Sr. V. K. SHUNGLU (India), Contralor y Auditor General de la India, formula una declaración final y responde a las preguntas planteadas. | UN | وأدلى ببيانات ختامية ورد على اﻷسئلة المطروحة رئيس مجلس مراجعي الحسابات السيد ف. ك. شونغلو )الهند(، والمراقب المالي، ومراقب الحسابات العام في الهند. |
(Firmado): Vijay Krishna SHUNGLU | UN | وآيرلنـدا الشمالية (توقيع) فيجاي شونغلو |
Relator: V. K. SHUNGLU (India) | UN | ك. شونغلو )الهند( |
(Firmado) Vijay Krishna SHUNGLU | UN | )توقيع( فيجاي كريشنا شونغلو |
(Firmado) Vijay Krishna SHUNGLU | UN | )توقيع( فيجاي كريشنا شونغلو |
(Firmado) Vijay Krishna SHUNGLU | UN | )توقيع( فيجاي كريشنا شونغلو |
(Firmado) Vijay Krishna SHUNGLU | UN | )توقيع( فيجاي كريشنا شونغلو |
(Firmado) Vijay Krishna SHUNGLU | UN | )توقيع( فيجاي كريشنا شونغلو |
(Firmado) Vijay Krishna SHUNGLU | UN | )توقيع( فيجاي كريشنا شونغلو |
(Firmado) Vijay Krishna SHUNGLU | UN | )توقيع( فيجاي كريشنا شونغلو |