"شيء جيّد" - Translation from Arabic to Spanish

• algo bueno
• Nada bueno
• buena cosa
• bueno para
• lo bueno
• Qué bueno
• cosa buena

¿Cómo podría traer algo bueno a un mundo donde siempre hubiera algo malo?
كيف أستطيع إحضار شيء جيّد إلى عالَمٍ فيه شيءٌ سيّءٌ طليق؟

Ah, cada noche, a menos que haya algo bueno en la TV.
كل ليلة، ما لم يكون هناك شيء جيّد على التلفاز.

Y para nosotros, como especie, es algo bueno, es por lo que estamos aquí.
بالنسبة لنا كنوع حيّ هذا شيء جيّد . لذلك نحن هنا .

Por qué lees esa columna de "Gratis", Homero? Nunca trae Nada bueno.
لماذا تقرأ العامود "مجاني" إنهم لا يكتبون به شيء جيّد

Gracias. Bueno, obviamente tienes la barra muy baja. Eso es una buena cosa.
شكراً، مِن الواضح أن لديكَ معايير مُنخفضة، هذا شيء جيّد.

Por favor di que tienes algo bueno para mí, querido, porque no quiero seguir con esta estupidez de borrachos paletos durante otros 120 años.
أرجوك أخبرني أنّ لديك شيء جيّد لي يا عزيزي، لأنني لا أريد السباحة بهذا التخلّف لـ120 عاماً.

No tiene sentido. Si tienes algo bueno, ¿por qué renunciar a eso?
لا يُعقل ، يجب أن تحصل على شيء جيّد ، لماذا تتركه هكذا؟

Felicitaciones a ellos, que reconocían algo bueno al verlo.
يسلّمه إلى اليابانيين، عرفوا شيء جيّد عندما رأوه.

no soy un psicologo entrenado como usted, pero eso suena como algo bueno
لستُ طبيباً نفسانياً مدرّباً، مثلك... ولكن ذلك بدأ وكأنّه شيء جيّد

Sí, tenías razón. Lo que es algo bueno, supongo.
أجل، كنت محقاً، وهو شيء جيّد على ما أظنّ.

Al menos, algo bueno surgirá de todo esto.
حسناً، على الأقل شيء جيّد أتى من كلّ هذا

Es algo bueno en una noche como ésta, cuando la duda nos asalta.
شيء جيّد في ليلة كهذه، عندما يساورنا الشكّ

Bueno, si son nosotros, entonces esto podría ser... ¿Es algo bueno?
حسناً، إذا كانت نحن، رُبما يكون هذا شيء جيّد ؟

¿Por qué no intentan decir algo bueno del otro?
لما لا تحاولان قول شيء جيّد حول بعضكما البعض؟

Creo que es algo bueno haberles aclarado las cosas, aunque Stephie está bastante enojada conmigo.
أعتقد أنه شيء جيّد أننا صارحناهم على الرغم من أن ستيفي غاضبة جدا مني

Me sentía bien aquí, que podía hacer algo bueno por el planeta.
لا أعرف إن كنت أشعر بخير هنا. وأشعر كأن بوسعي ربما أن أفعل شيء جيّد في حياتي.

bueno, supongo que Nada bueno pasa en Coney Island, excepto esas salchichas.
حسناً، أعتقد أنّه لا يحدث شيء جيّد هناك، بإستثناء تلك الكلاب.

Y esto es una buena cosa, porque siempre ha habido un gran problema con él, como Richard Hammond ahora se explicará.
وهذا شيء جيّد لأنه دائماً كان هناك مشكلة أساسية فيها كما سوف يوضّح ريتشارد هاموند

¡Claro, porque metérsela a una de tus estrellas es bueno para la serie!
بالطبـع .. لأنّ مضاجعة إحدى نجوم المسلسل هو شيء جيّد بالنسبة للعرض

Lo peor es que pruebes un poco de lo bueno, porque nunca dura.
وأسوأُ شيء أن تحصلي علي شيء جيّد بحياتك،لم تعتقدي بأنهُ سيحصل

Qué bueno que hayas llamado a la caballería.
شيء جيّد أنّكِ إتّصلتِ بسلاح الفرسان

Aunque no es tan romántico, sigue siendo una cosa buena.
رغم أنها ليست ملائمة للرومانسية لكنها ما تزال شيء جيّد