"شيء صغير" - Translation from Arabic to Spanish

• algo pequeño
• pequeña cosa
• cosita
• cosa pequeña
• algo para
• poca cosa
• una pequeñez
• cosilla
• cositas
• una pequeña
• pequeño detalle
• Un poco de algo
• tan pequeño

Ya sabes, algo pequeño como para deslizarlo en tu bolsillo, y caminar fuera del museo disfrazado como policía.
أوتدري، شيء صغير يمكنكَ أنّ تخفيه بجيبكَ، و الخروج بهِ من المتحف، متنكراً بهيئة شرطيّ.

Y tal vez algo pequeño para los niños.
فقط شيء واحد للأحتفال و ربما شيء صغير من أجل الأولاد

Es sólo una pequeña cosa eso es muy importante para todos nosotros, pero confía en mí, que va a chupar.
انها مجرد شيء صغير هذا هو المهم حقا بالنسبة لنا جميعا، ولكن ثق بي، انها تمتص ستعمل.

Tu padre dijo alguna pequeña cosa que pueda ayudar a mi memoria.
قبل ذلك لكن أبوكِ قال إن أي شيء صغير قد ينعش ذاكرتي

Mira, ya tuve mi aventura con una cosita llamada cirugía a corazón abierto.
إسمعي، لقد حضيتُ بمغامرتي فعلاً مع شيء صغير يدعى عملية قلب مفتوح

No este domingo, eso sí, tengo una cosa pequeña.
لربما ليس هذا الأحد لدي شيء صغير

Sin embargo, hemos descubierto que el material de la que está hecha es de un tejido similar al kevlar lo que significa que algo pequeño y blando podría penetrarla.
ومع ذللك المواد المصنوعه من ليف نسيج مترابط مشابه للكليفر يعنى شيء صغير وحاد ينبغي أن يكون قادرة على اختراقها

Queríamos algo pequeño, las personas en esta habitación y su hermana.
نعم, نريد فعل شيء صغير فقط الأشخاص في هذه الغرفة وأختها

algo pequeño, donde pueda cocinar.
فقط شيء صغير, بحيث اقوم بكل اعمال الطبخ.

Esto puede parecer algo pequeño, en la cara de la aniquilación hasta que la aniquilación ocurra.
هذا قد يبدو شيء صغير في وجه الإبادة حتى تحدث تلك الإبادة.

Solo una cosa para celebrar Y tal vez solo algo pequeño,
فقط شيء واحد للأحتفال و ربما شيء صغير من أجل الأولاد

Bueno, sólo hay una pequeña cosa... las leyes de inmigración se han vuelto muy estrictas en este país, así que estamos a poquito para que se nos eche todo a perder.
ولكن هناك شيء صغير قوانين الهجرة أصبحت قاسية جدا في هذه البلد

Chicos, se supone que las intervenciones ayudan a la gente no atacan cada pequeña cosa que no les gusta de ellos.
شباب، هذه التدخلات من المفترض أن تساعد الناس وليس من أجل مهاجمتهم عن كل شيء صغير لا تحبونه فيهم

Hay algo en ti que me hace prestar atención a cada pequeña cosa que haces.
هناك شيء فيكِ يجعلني أنتبه لكل شيء صغير تفعلينه.

Quizá no hayas oído hablar de una cosita llamadas ediciones Cliff [Abreviadas].
ربما انكَ لم تسمع شيء صغير سمى إيضاحات جرف؟

Eres una cosita dulce. Quiero remojarlo en mi café.
أنت شيء صغير جميل أريد منه القليل في قهوتي

Sabes, hay sólo una cosita que quisiera preguntarte.
أتعلمين ، هناك شيء صغير جداً قد تبقى لي لأسأله

- Es una cosa pequeña que tiene mas cosas y cuando piensas que ya no puedes encontrar mas, sacas algo aun mas interesante y mejor.
-انه شيء صغير لاخراج الاشياء وعندما تعتقد أنك لا تجد شيئا أكثر إثارة للاهتمام يحدث ذلك

De hecho, tengo algo para ti en honor a esta ocasión.
في الحقيقة, لدي شيء صغير لك على شرف هذه المناسبة

No podemos presentar una demanda contra Bhagwan por tan poca cosa.
لا يمكننا أن نأخذ كلامه على محمل الجد من أجل شيء صغير كهذا

¿Por qué te enojas tanto sobre una pequeñez como ésta?
لماذا أنت غاضبة جداً من أجل شيء صغير هكذا ؟

Lo que acabas de ver es una cosilla que estoy entrenando.
ما شاهدته للتو كان مجرد شيء صغير أعمل عليه.

Porque todas las cositas Se van a arreglar
لأن كل شيء صغير .. سيكون على خير ما يرام

Es, ya sabes, solo una pequeña reunión, y sus padres sin duda estarán allí.
وكما تعلم, انه شيء صغير لنحظى به معاً ووالديه سيكونون جميعاً هناك

Papá, olvidar con quién está casado tu hija no es un pequeño detalle.
أبي, نسيان لمن متزوجة ابنتك ليس شيء صغير

Mezclé Un poco de algo En los cartones de leche de las dos de ellos estaban bebiendo.
لقد خلطت شيء صغير داخل علب الحليب , اثنتين منهما قد شربت

Pero, algo tan pequeño, podría hacerlo únicamente con un virus de nanotecnología.
لكن شيء صغير جداً بإمكانك صنعه عن طريق فيروس النانو