"شيء لتقوله" - Translation from Arabic to Spanish

• algo que decir
• nada que decir
• algo que decirme
• dices nada
• algo para decir
• nada para decir
• nada que decirle
• nada que decirme

También siento que tienes algo que decir, pero no sabes que decir, así que ninguno de los dos dice nada, y siento que, por algún motivo, esto podría durar para siempre.
أشعر أيضاً, بأن لديك شيء لتقوله و لكن لا تعلم ما تقول ,ولا أحد منا يعرف ماذا سيقول و لسبب ما, أشعر بأن ذلك سيستمر للأبد

Lleva toda la cena clavándome la mirada. Si tiene algo que decir...
كنت تحدق بوجهي طيلة الوجبة، إذا كان لديك شيء لتقوله

¿Tienes algo que decir antes de que te mate, tonto?
هل لديك شيء لتقوله قبل أن أقتلك،أيها المغفل؟

Si no tienes nada que decir, no pierdas el tiempo.
ليس لديك شيء لتقوله لا تضيع وقتهم أو وقتك

Bueno, eso son buenas noticias, ¿no? ¿No tenéis nada que decir ahora, eh?
جيد ، هذه أخبار جيدة لا تملك شيء لتقوله الان ، ماذا ؟ ؟

Ahora no, Lois. Oye, grandullón, date la vuelta. ¡Si tienes algo que decirme, dímelo a la cara!
التفت الي،اذا لديك شيء لتقوله فقله امامي

Michael Caffrey, si tienes algo que decir puedes contárselo a la clase.
, مايكل كافري , إذا كان لديك شيء لتقوله . يمكنك قوله بالفصل

Así que, si tienes algo que decir, dilo ahora.
إذاً، إن كان لديك شيء لتقوله فيجدر بك قوله الأن

¿Tienes algo que decir a tu favor antes de que comience mi diatriba?
هل لديك شيء لتقوله قبل أن أدخل إلى الخطبة ؟

Cuando no tienes un hacha en la mano, entonces tienes algo que decir.
عندما لا تملك فأساً في يدك عندها لديك شيء لتقوله

Si tienes algo que decir, háblalo luego.
اذا كان لديك شيء لتقوله و قله في وقت لاحق

Luces como si tuvieras algo que decir.
يَبدو مثل إن لديّك شيء لتقوله.

Yopodríanuncahepensado de algo que decir peroluegoolí el humo de su cigarrillo.
أنا ربما لم يعتقد من شيء لتقوله ولكن بعد ذلك شممت رائحة الدخان من سيجارة لها.

Ted, ¿tienes algo que decir en tu propia defensa?
تيد، هل لديك شيء لتقوله في الدفاع الخاص بك؟

¿Alguien tiene algo que decir antes de que terminemos hoy?
هل لديها شيء لتقوله قبل أن تفريق لهذا اليوم؟

Si tienes algo que decir, entonces dilo ya y acaba.
إذا كان لديك شيء لتقوله, إذن قله الآن ولتنهي الأمر.

Realmente no tengo nada que decir suciamente.
ليس لدي حقا شيء لتقوله بقذارة.

A menos que sea un abogado, no tengo nada que decir.
إلا أنهم محام، وأنا لم يحصل على شيء لتقوله.

Quiero decir... tal vez estes enojado conmigo... o tengas algo que decirme, pero esto es ridículo, tal vez es mejor que no tome esto en cuenta hasta que estés mejor
ربما تكون غاضب مني ، او لديك شيء لتقوله هذا سخيف سأحتفظ بهذا لوقت آخر حتى تشعر بتحسن او ايا كان

No dices nada.
ليس ثمة شيء لتقوله

Presten atención, todos ustedes. Nancy tiene algo para decir.
أستمعوا إلي نانسي لديها شيء لتقوله

No hablas porque no tienes nada para decir.
أنت لا تتحدّث لأنّك... ليس لديك شيء لتقوله.

Si no bebes en la noche del sábado, no tendrás nada que decirle a Jesús en la mañana del domingo.
إذا لم تشرب في ليلة السبت عندها لن يكون لك شيء لتقوله للرب يوم الأحد

¿No tienes nada que decirme?
ليس لديك شيء لتقوله لي؟