"شيء ما هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• algo aquí
• de algo
• algo por aquí

Estoy perdiendo algo aquí, aparte de mi collar de medio millón de libras.
لقد فقدت شيء ما هنا دون قلادتي التي تساوي نصف مليون باوند

Mira, sé que estamos en el medio de algo aquí, pero tengo que contestar.
أنظر ، أعلم أننا وسط شيء ما هنا لكن لابد أن أرد على الهاتف

Presionas algo aquí y crea el caos donde jamás lo esperarías.
تدفع شيء ما هنا يؤدي الى فوضى لم تكن تتوقعها

algo aquí dentro nos está enfermando, y ustedes nos están reteniendo aquí dentro con ello.
شيء ما هنا يُسبب لنا المرض، و أنتم تحتجزوننا هنا معه

Así que, si se te ocurre que quieres construir algo aquí y lo harás puedo ayudar a que eso pase.
إذن, إذا كنت تبحث حولك راغبًا ببناء شيء ما هنا, و ستفعل ..

Te estoy diciendo, tienes algo aquí, niño.
أنا أقول لك لديك شيء ما هنا , ايها الفتاة

Debo ser alérgico a algo aquí.
من المؤكد أننا أعاني حساسية من شيء ما هنا

Todos sabemos cuáles son las cuestiones de género más acuciantes en el mundo y tenemos la oportunidad hacer algo aquí y ahora. "
وإننا واعون جيدا لهذه المسائل الجنسانية الأشد إلحاحا في العالم وإن أمامنا فرصة لفعل شيء ما هنا والآن " .

En el camino, perdí algo aquí.
لذلك نحن على نفس الطريق يوجد شيء ما هنا

Tengo algo aquí... quiero que cojáis una tarjeta y os la pongáis en la fren...
لدى شيء ما هنا, أريدك أن تأخذوا كارت

Señor, creo que tenemos algo aquí.
سيدي، أعتقد أننا عثرنا على شيء ما هنا

Chicos, creo que hay algo aquí.
شباب، أعتقد انه هناك شيء ما هنا

Porque he pasado mi vida tratando de construir algo aquí.
لأنني قضيت حياتي أحاول بناء شيء ما هنا

Oye, creo que encontré algo aquí.
يا، أعتقد أني حصلت على شيء ما هنا.

Hay algo aquí adentro. Sé que escondiste algo aquí abajo.
ثمة شيء هنا، أعلم أنك أخفيت شيء ما هنا

Tienes algo aquí, chico. Usted hace la construcción.
أنت لديك شيء ما هنا , أيتها الفتاة

Bueno, tal vez algo aquí nos llevará a él.
حسنا، ربما شيء ما هنا سيقودنا إليه

Tiene que ver algo aquí, que pueda usar.
لابد ان هناك شيء ما هنا يمكنني أستعماله

¡Hay algo aquí abajo! ¡Ah!
يوجد شيء ما هنا

Aquí hay mucho de algo, pero no me parece que sea sangre de verdad.
يوجد بقعة كبيرة من شيء ما هنا لكن لا تبدو لي أنها دماء

Hacemos algo por aquí, y después lo transplantamos a la parte herida, y tratamos de que ambas se unan.
حيث نقوم بعمل شيء ما هنا ثم نقوم بزرعه على مكان الجرح حتى يتم التئامهما