"شيء مع" - Translation from Arabic to Spanish

• algo con
• nada con
• cosa con
• cosas con
• algo que ver con
• ninguno

¿Que puedo tener algo con una mujer basado en algo más que sexo?
لربّما أنا مستعدّ لبناء شيء مع إمرأة ليس مستند على الجنس؟

Escucha, cuando hablaba de que te integraras estaba pensando en algo con más ropa.
إسمعي، عندما تحدث عن الإنسجام كنت أفكر في شيء مع ملابس أكثر

Yo tengo algo con los barcos y el agua, y me pongo...
..لا، لا. أنا لدي شيء مع القوارب والماء، وأنا أصاب

Debido a que nos deja con esta relación todo o nada con la tecnología, ¿verdad?
لأن هذا يجعلنا في علاقة الكل أو لا شيء مع التكنولوجيا، أليس كذلك؟

Eh, 18 es una buena edad para cualquier cosa con las tasas actuales de desgaste, así que no me quejo.
مهلًا، 18 هو السن المناسب لأي شيء مع المعدلات الحالية من الانهاك، لذا أنا لا أتذمر.

Primero que nada, ¿por qué alguien podría estudiar algo con un nombre tan complicado?
أولا وقبل كل شيء، لماذا ستدرس شخص شيء مع هذا الاسم تعقيدا؟

Tiene que ser muy hábil para vender algo con esa cara.
يجب أن يكون بائع جيد جدا لبيع أي شيء مع وجه من هذا القبيل.

Asi que, busca en la heladera algo con potasio, chequea todos los rótulos.
نظرتم في الثلاجة و العثور على شيء مع البوتاسيوم.

El gobierno vino y dijo, 'Oh, ¿Podemos hacer algo con estos aviones? '
:جاءت الحكومة وقالت أيمكننا فعل شيء مع هذه الطائرات؟

Si comparte algo con sus hermanas, no llegará lejos.
إذا كانت تشارك أي شيء مع أخواتها, فهي لن تبتعد.

Queda claro, de mi experiencia aquí, que el heavy metal comparte algo con todas las culturas:
بوضوح، تجربتي هنا، هیفی میتال التي تشارك شيء مع كل الثقافات:

Necesito algo con más impacto.
لا , أريد شيء مع تأثير أكبر شيء ما , أكثر

algo con armas, pechos, y el fin del mundo.
أي شيء مع البنادق ، والثدي ، ونهاية العالم.

¿Por que iba a querer algo con criterio propio meneándose entre mis piernas?
لماذا أريد أي شيء مع عقل في تذبذب الخاصة حول بين ساقي؟

Tío. ¿Querrías algo con eso?
مثل ذلك الرجل في ذلك الفلم الطويل؟ هل تريد أي شيء مع هذا؟

¿Cómo es que puede hacer algo con esa "cosa" rondando?
كيف بحق الجحيم تقوم بأي شيء مع هذه الامرأة حولك؟

donde casi hay consenso. Adrede, no hemos firmando nada con nadie hasta tener los casos testigo.
والأكثر موافقةً. نحن لا نوقع على أي شيء مع أي شخص عن عمد حتى نتحصل في الواقع على تلك التي تعمل.

No conseguí nada con la secretaria del ministerio.
لم احصل على اي شيء مع سكرتيرة الوزير اليوم

El veneno pasó de moda y cualquier cosa con armas es muy vulgar.
سم جد قديم ، و أي شيء مع الأسلحة النارية بشكل إيجابي مبتذل

Se va a hacer usted busca como descomprimir los pantalones para cualquier cosa con un pulso.
لا انها تجعلك وكأنك بدون ثياب عن أي شيء مع النبض

Lo mejor es que puedo aclarar las cosas con Julie.
أفضل جزء هو تمكنت أخيرا من تصحيح كل شيء مع جولي

Si lo que le pasó a Teri tiene algo que ver con el espionaje, ahora sería el momento de contárnoslo.
انصت لي إذا حدث شيء مع تيري له علاقة بالتجسس

Por 163 votos contra ninguno y 2 abstenciones, queda aprobado el último párrafo del preámbulo del proyecto de resolución A.
اعتمدت الفقرة اﻷخيرة من ديباجة مشروع القرار ألف بأغلبية ١٦٣ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضوين عن التصويت.