"شيء مفيد" - Translation from Arabic to Spanish

• algo útil
• algo bueno
• nada útil
• algo significativo
• cosa útil

No lo sé, algo útil. Quiero que construyan algo o que hagan algo.
لا أعلم, شيء مفيد أريدها أن تبني شيء أو تصنع شيء

Y ahora puede parecer muy obvia esa relación pero en ese momento no podía concretar cómo podría usar mi fotografía para hacer algo útil.
ومع أنه واضح جدًا الآن، ولكن في ذلك الوقت، لم أستطع معرفة كيف يمكنني استخدام تصويري لفعل شيء مفيد.

Y así como lo ven salir, para poder hacer algo útil, no puede estar agrupado así.
وكما ترون فإنهم يخرجون, بالتّرتيب لكي تكون فعلا قادرة على فعل أي شيء مفيد, لا يمكن أن تبقى متجمّعة هكذا.

Otra idea dogmática es que el aumento de la productividad es de por sí algo bueno.
وثمة فكرة إيديولوجية أخرى وهي أن زيادة الإنتاجية هي بحد ذاتها شيء مفيد دائما.

No pierdan tiempo buscando en tiendas o edificios que no tengan nada útil en su interior.
لا تضيع الوقت في البحث داخل المتاجر أو المباني التي لا يوجد بها أي شيء مفيد

¿Por qué no compraron algo útil, como contraventanas o un lindo órgano?
لماذا لم تشتري شيء مفيد مثل نافذة ضد الإعصار؟ أو بيانو الأنابيب؟

Escucha, tenemos más cosas en el callejón... si quieres hacer algo útil, Javier.
إسمع، لدينا مواد أكثر في الممر إذا كنت تريد أن فعل شيء مفيد يا خافيار

Yo tampoco podía dormir y decidí hacer algo útil.
لا استطيع أن انام ، لذا قررت من الأفضل لي أن اعمل شيء مفيد

Si quieren hacer algo útil, revisen los códigos de delincuencia sexual.
إذا كنتم تريدون أن تكتبوا عن شيء مفيد تفحصوا لشفرات المجرمين في الجنس الحالي

algo útil con el Portero?
كثير من اللطخات هل من شيء مفيد من البواب ؟

Hodgins encontrará algo útil en los perros. Brennan.
ربما يعثر هوديجنز على شيء مفيد من على الكلاب

Pero si su investigación no encuentra algo útil pronto, todo cambiaría.
لكن لو أن تحقيقاتك لم تأتي بأي شيء مفيد قريباً فسيتغير كل هذا

Sí, podrías bajar esas tontas manos y hacer algo útil.
نعم, أيمكن أن تمد يدك الغبية وتعمل شيء مفيد

Necesitamos que uses tus fuentes de información y encuentres algo útil.
نريدك أن تبحث في كل مصادرك, عن شيء مفيد.

A partir de mañana, la agencia se convertirá en algo útil... como uno de esos lugares donde se diseñan, pintan y hornean ¡platos!
بدءا من الغد سيتم تحويل وكالة الفضاء الى شيء مفيد للمجتمع احد هذه الأماكن سيكون لتصميم الأزياء أو خبز بعض الكعــــك

Seguro que hallarás algo útil para hacer.
أنا واثق بأنك ستعثر على شيء مفيد لتفعله بالنقود

Nunca había pensado que había algo útil en esas cosas.
أنا لم أعتقد فحسب بأن هناك أي شيء مفيد من هذه القوانين.

Eh, nena, ¿tienes algo bueno para mí?
ايتها الفتا الديك شيء مفيد لي؟

Espero que el fondo mundial de la vida salvaje invierte estos 18000 en algo bueno.
أتمنى أن حساب الحياة البرية في العالم سيستثمر هذه الـ 18 مليون في شيء مفيد

Solo la víctima promedio de un robo de auto. - No nos dio nada útil.
كتقديرك لضحية السيارة المسروقة فلا شيء مفيد

Si de verdad no te queda mucho tiempo, haz algo significativo con él.
إذا كنت حقا لم يكن لديك الكثير من الوقت اليسار، فعل شيء مفيد معها.

Pero con toda la gente que usa esas consignas en un mes... las probabilidades son como de una entre, digamos, 10.000,... de encontrar cualquier cosa útil.
ولكن عدد الناس الذين يستأجرون تلك الخزائن في الشهر ان الاحتمالات ما بين واحد الى عشرة آلاف هل سنحصل على شيء مفيد