"شيء من أجلك" - Translation from Arabic to Spanish

• cosa por ti
• algo para ti
• sea por ti
• cosa por tí
• algo por ti
• algo para usted
• todo por ti
• cosa para ti
• nada para usted
• nada por ti
• fuera por ti
• nada para ti

Esto lleva aliados, una red de gente dispuesto a hacer cualquier cosa por ti, incluyendo perseguir cabos sueltos hasta su muerte.
بل يتطلّب حلفاء وشبكة أفراد .راغبون بفعل أيّ شيء من أجلك بما يشمل مطاردة الأعمال .العالقة حتّى هلاكهم

un hogar decente y un padre que te quiere y haría cualquier cosa por ti.
منزل جيد، وأب محب قد يفعل أي شيء من أجلك

Dije que haría cualquier cosa por ti, Miriam.
أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام

¿Algo para ti? He hecho un trato muy lucrativo hoy.
.أي شيء من أجلك لقد أبرمت صفقة رابحة اليوم

Quieres que haga algo para ti, pero no me dirás lo que es.
تريدني أن أفعل شيء من أجلك و لكنك لن تخبرني ما هو؟

Claire, sabes que haría casi cualquier cosa por ti, pero cuando se trata de negocios, no me gusta que me digan que hacer...
كلير . أنتي الآن تعرفين أنني سأفعل أي شيء من أجلك لكن عندما يحين الوقت لإدارة عملي ..

Sabes que haría cualquier cosa... por ti, no...
.. تعلمين اني سأفعل اي شيء .. من أجلك . تعلمين

Haría cualquier cosa por ti, solo dime qué es lo que no hago.
سأقوم بأي شيء من أجلك فقط أخبريني ما الذي لا أقوم به؟

Haría cualquier cosa por ti porque creo que eres valiente y han recorrido un camino muy largo.
سأفعل أي شيء من أجلك لأني أعتقد أنك شجاع جدا وقطعت شوطاً كبيراً جداً

Sabes que te quiero, ¿que haría cualquier cosa por ti?
انتِ تعلمي أني أُحبك وسأفعل أي شيء من أجلك

Te quiero. Y haría cualquier cosa por ti.
أنا واقعة في حبّك، وسأفعل أي شيء من أجلك

-Hey, Chris, soy yo tengo algo para ti aquí...
مرحباً كريس .. إنه أنا لدي شيء من أجلك هنا

Comprendo que no estoy en un nivel de autorizacion, Pero tengo algo para ti.
أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك.

Ser feliz a buscar algo para ti.
سأكون سعيداً بإحضار شيء من أجلك

Ten, tengo algo para ti. - Ten, pruébatelas.
حصلت على شيء من أجلك ، جرب هذا

Tengo algo para ti, mi querida.
لدي شيء من أجلك عزيزتي

Hacen lo que sea por ti, ¿cierto?
إنهنّ على استعداد لأن يفعلن أي شيء من أجلك ، أليس كذلك؟

El chico que ves, es el chico que esta enamorado de tí y que haría cualquier cosa por tí.
أنا الرجل الذي رأيت وسقطت في الحب معك... ... وسوف تفعل أي شيء من أجلك.

Princesa, voy a hacer algo por ti que nunca he hecho por nadie en este bar.
أيتها الأميرة، سأقوم بفعل شيء من أجلك لم أفعله قط إلى أيّ أحد في هذه الحانة.

Helgesson, tengo algo para usted aquí.
Helgesson ، حصلت على شيء من أجلك الحق هنا.

Te he dicho que renunciaría a todo por ti una y otra vez,
سبق وأخبرتك أنني أتخلى عن كل شيء من أجلك مجدداً ومجدداً،

Cole, ven aquí. Tengo una cosa para ti.
يا (كول)، تعال هنا لديّ شيء من أجلك

No tengo nada para usted.
ليس لدي شيء من أجلك.

No digas que nunca he hecho nada por ti.
لا تقل أنني لا أقوم أبداً بأي شيء من أجلك

Pero tienes gente que haría lo que fuera por ti.
ولكن لديكِ شخص قد يفعل أي شيء من أجلك

¿Aún no tiene nada para ti?
وقالت إنها لديها أي شيء من أجلك حتى الآن؟