"شيئاً مني" - Translation from Arabic to Spanish

• algo de mí
• algo de mi
• nada de mí
• algo que me
• algo mío
• Cheeky me ha

Me alegra que aprendieses algo de mí, pero es un poco demasiado tarde me temo.
ولكني سعيدة لأنك تعلمت شيئاً مني ولكن الامر فات اوانه على ما اعتقد

Quiere algo de mí o no seguiría aquí.
لا أعلم يريد شيئاً مني وإلا فلن يبقى هنا

No cuestionaron mi ética cuando querían algo de mí.
أنت لم تشكك في أخلاقي عندما كنت تريد شيئاً مني

Es que él quiere algo de mi que no puedo darle.
الأمر ببساطة أنه يريد شيئاً مني لا يمكن أن أمنحه أياه

Si no saben nada de mí a la hora de comer, llámenme.
إذا لم تسمعوا شيئاً مني بحلول فترة الغداء , هاتفوني

-Caballeros, estoy a punto de cruzar por el precipicio. ¿Hay algo que me quieran decir?
ايها السادة سأعبر اولاً هل تريدون شيئاً مني

Voy a recordar esto... - ...cuando necesites algo de mí.
سأتذكر هذا عندما تحتاجين شيئاً مني, اتفقنا؟

Si fuese desconfiada, pensaría que quieres algo de mí.
إذا كنت شخصاً مريباً قد أعتقد بأنك تريد شيئاً مني

Tengo que alejarme de todo aquel que espera algo de mí.
كان علي أن أبتعد عن كل شخص يترقب شيئاً مني

He aprendido mucho de ustedes, pero ustedes también tienen que aprender algo de mí.
لقد تعلمتُ الكثير منكم أيها الرجال و لكن عليكم بأنّ تتعلموا شيئاً مني أيضاً

Es curioso cómo siempre acabas queriendo algo de mí.
أنه لأمر مضحك كيف ينتهي دائماً الأمر بأنكِ تريدين شيئاً مني

Cuando usas palabrejas, sé que quieres algo de mí.
عندما تستخدمين كلمات راقية أعلم بأنك تريدين شيئاً مني

Chica estúpida. ¿Quieres algo de mí?
فتاة غبية , أتريدين شيئاً مني ؟

Supongo que tenías que heredar algo de mí.
أفترض أنكَ يجب أن ترث شيئاً مني

Creo que quiere algo de mí.
يبدو بأنه يريد شيئاً مني

Vamos, Mandy, aún quieres algo de mí.
هيا "ماندي" لازلتِ تريدين شيئاً مني ما الأمر؟

Dijo que necesitaba algo de mi.
قال أنه يحتاج شيئاً مني

Si, ahora quieres algo de mi.
أجل، الآن بعد أن اردت شيئاً مني

- Ahora es tiempo de tocar una canción al tipo que dijo que no quería nada de mí.
.. الآن حان الوقت لنشغل أغنية للرجل الذي قال أنه لايريد شيئاً مني

La gente que rechaza Aldea, pero uno de ustedes ha robado algo que me pertenece.
الذي ترفضونه أيها القرويون لكن فرداً منكم قد سرق شيئاً مني

Tú tienes algo mío, y ahora yo tengo algo tuyo.
, أنتِ أخذتِ شيئاً مني و الآن أنا أخذت شيئاً منكِ

Un Cheeky me ha robado algo ..
اللعوبة .. تحاول سرقة شيئاً مني