"شيئا بالنسبة لي" - Translation from Arabic to Spanish

• algo por mí
• nada para mí
• algo para mí
• un favor
• nada para mi

Sólo espero que tú hagas algo por mí.
أنا فقط في انتظاركم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Te he pedido aquí hoy, para que hagas algo por mí.
لقد طلبت منكم هنا اليوم، بالنسبة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Warren, necesito que hagas algo por mí.
وارن. أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Frente a mi familia, él deja de ser mi amante... no deja de existir... pero ya no es nada para mí.
‫في حضور عائلتي ‫يتوقف عن أن يكون حبيبي ‫لا يزول من الوجود ‫لكنه لا يكون شيئا بالنسبة لي حينها

No sé cómo decírtelo más claramente. ¡No significas nada para mí!
لا أعرف كيف أوضح لك أكثر من هذا أنت لا تعنين شيئا بالنسبة لي

Necesito que hagas algo para mí para no crear situaciones peligrosas.
لذا أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي لذلك نحن لا تخلق أي حالات خطرة.

Puedes darme las gracias por hacer algo por mí.
يمكنك أن أشكر لي كتبها تفعل شيئا بالنسبة لي.

Pero necesito que hagas algo por mí.
ولكن أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Te concederé la libertad pero primero debes hacer algo por mí.
أنا سوف أعطيك حريتك ولكن أولا يجب تفعل شيئا بالنسبة لي.

Jodie, necesito que hagas algo por mí.
جودي، وأنا بحاجة لكم أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Si no lo hago, necesito que hagas algo por mí.
إذا لم أفعل ذلك، أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Necesito que hagas algo por mí.
أنا بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Ninguno de estos nombre significan nada para mí.
ولا واحد من هذه الأسماء يعني شيئا بالنسبة لي.

Su material orgánico no significaba nada para mí.
يعني صاحبة العضوية المواد شيئا بالنسبة لي.

Estas cosas no significan nada para mí ahora,
هذه الأشياء لا تعني شيئا بالنسبة لي الآن

Gutman no significa nada para mí.
دعني أذهب! غوتمان لا يعني شيئا بالنسبة لي.

No, má... no va a cambiar nada... para mí.
لا يا أمي لن يغير ذلك شيئا بالنسبة لي

Vine para escribir un guión que significara algo para mí.
أتيت الى هنا لأكتب سيناريو وهذا يعني شيئا بالنسبة لي ، كما تعلمين

Bueno, ese error significó algo para mí.
ذلك الخطأ عنى شيئا بالنسبة لي

Iris dijo que tenía algo para mí
قال إيريس أن لديها شيئا بالنسبة لي.

Quiero que me hagas un favor.
أريد منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

Tus palabras no significan nada para mi. Sé quien eres.
.كلامك لا يعني شيئا بالنسبة لي .أنا أعرف من أنت