Xiang Yu suele llamarse a sí mismo el monarca de espalda a los días. | Open Subtitles | في ذلك الوقت, شيانغ يو أطلق على نفسه أمبراطوراً |
Entonces Gaozu solo puede orientarse al norte puesto que es imposible sentarse al lado de Xiang Yu. | Open Subtitles | اذاً الأمبراطور كاوزو كان يجلس مواجهاً الشمال نظرا لأنه من المستحيل الجلوس الى جانب شيانغ يو |
Xiang Yu y su gente simularon ser oficiales Qin y se prepararon para asesinar al Emperador Qin. | Open Subtitles | شيانغ يو مع مساعديه كانوا ينتظرون الفرصة لغتيال الملك كين |
¿Por qué Xiang Yu no ha enviado ningún refuerzo? | Open Subtitles | لماذا لم يرسل شيانغ يو التعزيزات الى هنا؟ |
Mi señor, Xiang Yu le ha pedido enviar a Yuji a casa. | Open Subtitles | مولاي شيانغ يو يطلب منك أن توصل يو جي الى موطنها |
Si la gente está sufriendo debido a Xiang Yu ¿se sentará y no hará nada? | Open Subtitles | الا ترى ما يعانيه الناس من شيانغ يو وتبقى ساكناً حيال ذلك |
Han sido aniquilados por Xiang Yu. | Open Subtitles | قوة الدعم تم تدميرها من قبل قائد جيوشنا شيانغ يو |
Xiang Yu está a punto de rodear y atacar Xianyang. | Open Subtitles | شيانغ يو على وشك محاصرة شيانيانغ بجنوده والهجوم عليها |
Y Xiang Yu vendrá pronto a matar la gente de la ciudad. | Open Subtitles | وأن جيش "شيانغ يو" العظيم سوف يهجم على المدينة ويحتلها |
Tengo un amigo de confianza trabajando para Xiang Yu que puede enviarme información. | Open Subtitles | لدي صديق اثق به يعمل مع شيانغ يو سوف يقوم بتزويدي بالمعلومات |
Debes conocer el lugar donde Xiang Yu se reunirá con Liu Bang. | Open Subtitles | يجب معرفة المكان عند مقابلة "شيانغ يو" بـ "ليو بانغ |
Con todas las ventajas que posee Xiang Yu lo más probable es que sea consumido por su orgullo. | Open Subtitles | لتوضيح الصورة شيانغ يو يمتلك الأفضلية وهذا ما يجعله يفتخر بنفسه |
El consejero dijo que tenemos que provocar a Xiang Yu a cometer un gran error para poder ganar. | Open Subtitles | لقد قال مستشارنا بأنه علينا أن نلهم "شيانغ يو بأن نرتكب خطأً جسيماً كي نفوز |
Sólo quiero paz en el mundo y entre Xiang Yu y Liu Bang. | Open Subtitles | أريد فقط أن يعم السلام في العالم وترجع العلاقات الجيدة بين شيانغ يو وليو بانغ |
Estás solo tú, Yuji, quien puede convencer a Xiang Yu a abandonar. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يثنى شيانغ يو بالذهاب للحرب هو انت |
Gaozu venció por completo a Xiang Yu y le obligó a cometer suicidio en el río Wujiang... | Open Subtitles | كاوزو الحقى بالأمبراطور شيانغ يو هزيمة كبيرة وأجبره على الانتحار على ضفاف نهر وجيانغ انه ... |
Xiang Yu tienes miles de soldados. | Open Subtitles | شيانغ يو يملك الآلاف من الجنود |
Obviamente, Xiang Yu quiere vernos muertos. | Open Subtitles | من الواضح، شيانغ يو يريدنا أن نموت |
Está claro que Xiang Yu planea que le impida competir por Xianyang. | Open Subtitles | من الواضح ان شيانغ يو لايريد ان يحتل "شيانيانغ" |
El Rey Huai ha invitado a ocho vasallos a Xianyang para celebrar que el Señor Xiang será el gobernante de Xianyang. | Open Subtitles | لقد دعا الملك "هواي تشو" ثمانية من سادات الحرب الى "شيانيانغ للاحتفال بتعين "شيانغ يو" ملك على "شيانيانغ |