Íbamos a ser cuatro cubriéndole pero Shepherd se dañó la espalda en aquagym. | Open Subtitles | كان المفروض ان نلاحقه لكن شيبارد رمي بمؤخرته في الالعاب المائية |
Supongo que el plan de clase de la Srita. Shepherd está sobre su escritorio. | Open Subtitles | أظن أن مخطط دروس الآنسة شيبارد سيكون بطاولتها |
Dame unos minutos solo con el Sr. Shepherd. | Open Subtitles | أعطني بضعة دقائق لوحدي هنا مع السيد شيبارد |
Muchos. ¿ Sheppard y Lewis siguen con el ángulo ario? | Open Subtitles | الكثير. شيبارد ولويس ما زالَ يُدقّقُ الزاويةَ الآريةَ؟ |
¿ No deberíamos cambiar con Sheppard y Lewis? | Open Subtitles | إدعُني مجنون، لكن لا تَعتقدُ نحن يَجِبُ أَنْ نُنْقَلَ مَع شيبارد ولويس؟ |
Mira, el Almirante Shepard sabe que este es el tipo que mató a tu padre. | Open Subtitles | انظر ، قائد الاسطول شيبارد يعرف ان هذا الشاب هو من قتل أباك |
Ley de prevención de los delitos motivados por el odio (Matthew Shepard y James Byrd Jr.), de 2009; | UN | قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن بشأن منع جريمة الكراهية لعام 2009؛ |
Jason Shepherd. El joven de Greenbury, Michigan. | Open Subtitles | جيسن شيبارد الشاب من جرينبري، مشيغان |
Jason Shepherd, de Greenbury, Michigan ha sido un placer tratar contigo. | Open Subtitles | جيسن شيبارد من جرينبري، مشيغان اه. لقد كان مسرور يتاجر مع |
Me ocuparé del asunto con el General Shepherd inmediatamente. | Open Subtitles | سوف أهتم ، بهذه المسألة مع الجنرال شيبارد ، فوراً |
Yang, tú con el Dr. Shepherd. | Open Subtitles | يانج، أنت مَع الدّكتورِ شيبارد |
Shepherd hizo lo que pudo, pero el jefe y Hahn están aún trabajando en él. | Open Subtitles | قام شيبارد بما يستطيعه، لكنّ هان والزعيم ما يزالان معه |
¿Will Shepherd? ¿Alguien ha visto a Will Shepherd? | Open Subtitles | ويل شيبارد هل أي شخص تمكن من رؤية ويل شيبارد ؟ |
Me he dado cuenta que tiene un problema con el Mayor Sheppard. | Open Subtitles | لقد لاحظت بأنك في مشكلة مع الرائد شيبارد. |
Coronel, Teniente Ford. El Mayor Sheppard está fuera de alcance radio en este momento. | Open Subtitles | ايه العقيد، الرائد شيبارد خارج مدى الارسال. |
Por eso el Mayor Sheppard les ha ofrecido generosamente nuestra ayuda a los Hoffanos. | Open Subtitles | لذلك عرض ميجور شيبارد مساعدتنا بسخاء على هوفانس. |
- Soy Nick. - Amanda Shepard. Encantada. | Open Subtitles | ـ مرحباً ، أنا نيك ـ أماندا شيبارد ، سعدت بلقائك |
Éste es el vehículo de lanzamiento real que llevará a Alan Shepard... y a su tripulación en la primera fase de la misión Apollo 13. | Open Subtitles | هذا الصاروخ الذي سيأخذ آلان شيبارد و طاقمه في مهمة أبوللو 13 |
La infección de oído de Al Shepard ha empeorado... y nos han ascendido a todos a tripulación principal del Apollo 13. | Open Subtitles | لقد اشتد إلتهاب الأذن على شيبارد و تم ترقيتنا لنصبح الفريق الأساسي لأبوللو 13 |
Eso de ahí es un Pastor alemán. | Open Subtitles | ذلك ربما يكون كلب ألماني مهجن شيبارد أو شيء مثل ذلك |
Pan blanco quiere saber qué pasó con la sra Sheperd | Open Subtitles | الخبز الأبيض تريد أن تعرف ماذا حل بالآنسة شيبارد |
¿Dónde está la toma equivalente de Shephard jugando al golf en la Luna? | Open Subtitles | أين اللقطه المكافئه لـ * شيبارد * يلعب * جولف * على القمرِ ؟ |
Sí, pero hoy estoy en neurocirugía con el Dr. Shepperd. | Open Subtitles | لكني، في قسم جراحة الأعصاب هذا اليوم مع الدّكتور(شيبارد) |