Pero tú ... ni siquiera eres digno de sus pies. Te compadezco, Shekhar. | Open Subtitles | لكنك لا تستحق حتي لمس قدمها انا ارثي لك يا شيخر |
Y esta noche la ciudad celebra la boda de Shekhar con Gayatri, hija de Shyamlal Tantiya. | Open Subtitles | والليله تحتفل المدينه بزواج شيخر علي جايتري ابنه شايملال تانتيا |
Creo que deberiamos de dejarles solos, Y permitir que Shekhar y.. | Open Subtitles | نافين, دع شيخر و سدهارث يتولوا صفقه شاي دارجيلينج |
Yo podría pedirselo a Shekhar ... pero ¿tendrá 150.000 ...? | Open Subtitles | يمكنني طلب المال من شيخر لكن اسيمتلك 150 الف هاك احتفظي بالمفتاح |
Shekhar estará en Darjeeling finalizando el reparto de las propiedades del Té. | Open Subtitles | شيخر سيكون بعيدا ليتمم صفقه الشاي |
Lolita, de nuevo Shekhar. | Open Subtitles | شيخر عاد من الخارج يجب ان اذهب |
Shekhar, por favor, deja de bromear. | Open Subtitles | شيخر رجاءا كف عن المزاح |
El tren de Shekhar sale a las siete de la manana. | Open Subtitles | قطار شيخر يغادر في السابعه صباح الغد |
Es el matrimonio de Shekhar, no el mío. | Open Subtitles | ان هذا زرواج شيخر و ليس زواجي |
Shekhar había enviado un mensaje para ti ... | Open Subtitles | لقد ارسل شيخر برساله لك |
Shekhar. ¿No estás listo aun? | Open Subtitles | شيخر امستعد انت؟ |
¿Sabías que Shekhar es músico? | Open Subtitles | اعلمت ان شيخر موسيقي |
Shekhar, ¿por qué estás ...? | Open Subtitles | شيخر لما انت.. ؟ |
Verdad. Pero no lo harás en presencia de Shekhar ...? | Open Subtitles | الن يكون وجود شيخر عائقا |
Shekhar. | Open Subtitles | شيخر نعم يا ابي |
les que Shekhar no esta guapo hoy? | Open Subtitles | الا يبدو شيخر وسيما الليله |
Buen trabajo, Shekhar. | Open Subtitles | عمل طيب يا شيخر |
Rompelo, Shekhar. Rompelo. | Open Subtitles | اكسره يا شيخر.. |
Sí, esta noche es la noche de la boda de Shekhar. | Open Subtitles | بالفعل, اليوم زفاف شيخر |
Shekhar Rai. | Open Subtitles | شيخر راي |