Es una camiseta con una imagen del actor que personifica a Patric Edelstein. | Open Subtitles | هذا تي شيرت مع شبيهه الذي يمثل في دور باتريك ادلشتاين |
La camiseta de Cristina Aguilera, pero no puedes recordar el nombre de la niña? | Open Subtitles | كريستينا أغيليرا تي شيرت و لكنك لم تستطع تذكر اسم الفتاة الصغيرة |
Te tengo un Super individuo de la diversión camiseta de ese vendedor ambulante. | Open Subtitles | حصلت لكم متعة فائقة غي تي شيرت من أن بائع متجول. |
camisetas conmemorativas del Día del Niño Africano | UN | قميص تي شيرت بـمناسبة يوم الطفل الأفريقي |
Esta mañana me he pasado cinco minutos intentando ponerme una camisa en las piernas. | Open Subtitles | هذا الصباح من ارهاقى ارتديت التى شيرت فى قدمى لمده خمس دقائق |
¿Porqué no te compras una remera que diga, "Yo no fuí"? | Open Subtitles | لماذا لا تجعل مجرد تي شيرت أن يقول: " لم يكن لي " ؟ |
¿Y la camiseta con que duermes? La quiero. Sí. | Open Subtitles | و التى شيرت الذى تنامين به انا اريد ان استرجعه نعم اريد |
Agarren una camiseta y un cassette de salida. | Open Subtitles | لا تنسى شراء تي شيرت وكاسيت الفرقة بطريق خروجك. |
"De todas formas, por si se lo han llevado como evidencia te envío además una camiseta. | Open Subtitles | بأى حال فى حالة اذا اخذوك الى الاحداث أرسلت اليك ايضا تى شيرت |
Por lo que el chico que tenia la camiseta y el que sangro sobre el puzzle son hermanos. | Open Subtitles | ذلك الطفل الذي المملوكة تي شيرت والرجل الذي نزف على اللغز إخوة. |
¿Acaso no usabas la misma camiseta de Soundgarden todos los días? | Open Subtitles | الم تلبس نفس هذا التي شيرت الرث مثل كل يوم |
Un padre normal iría a un país extranjero en una misión secreta y le traería a su hija una camiseta, no una persona. | Open Subtitles | حسنا.لكن تعلم الاب الطبيعي يذهب الى البلاد الاجنبية في مهمة سرية ويحضر لابنته تي شيرت وليس سجنا |
Se preguntaba si usando pantalones apretados y una camiseta sin mangas conseguiría su camarón "lo mein" gratis. | Open Subtitles | لقد كان يتساءل لو انه لبس جينز وتي شيرت ضيقين هل سيحصل على الروبيان مجانا |
Bueno, en América a ese tipo de camiseta la llamamos un golpea-esposas. | Open Subtitles | حسنا ، في أميركا ، ونحن ندعو أن نوع تي شيرت والخافق زوجة. |
camisetas, cupones, juguetes para niños, entregas en los lugares de comida rápida, individuales. | Open Subtitles | على التي شيرت والكوبونات ولعب الأطفال وفي أماكن الألعاب |
Estaba pensando que podríamos correr con ellos un poco y llevar estas camisetas con tema de madre e hija. | Open Subtitles | لقد كنت افكر فى اننا نجري معهم لرجل ونلبس هذا التي شيرت الخاص بالام والبنت |
Así que me coloqué con medicina para perros, comí de una caja de hostias consagradas y gané un concurso de camisetas mojadas empapada en agua bendita. | Open Subtitles | عالية جدا على الطب الكلب، أكلت مربع من خبز القربان وحصل على الرطب تي شيرت مسابقة منقوع في الماء المقدس. |
Ella lo dibujó en mi camisa una noche que salimos para dejarme sin aliento. | Open Subtitles | ولفتت على بلدي تي شيرت ليلة واحدة عندما كنا خارج الرياح لي. |
- ¿Qué? - Sí, sombreros una camisa, discos. Cosas que dejaste aquí. | Open Subtitles | انه فقط قبعة و تى شيرت واسطوانات اشياء فقط تركتها هنا |
Tu estas usando una remera | Open Subtitles | كنتِ ترتدين تي شيرت جامعة أوريغون |
Tenemos confirmación de que la sudadera naranja pertenece a Noah. | Open Subtitles | لدينا التأكيد التى شيرت البرتقالى يعود لنواه |
Llevaré jeans, playera y corbata. Es el cumpleaños de mamá, quiere vernos elegantes. ¡Rompí mi cremallera! | Open Subtitles | ،سأرتدي بنطال من الجينز وتي شيرت مع رابطة عنق إنه عيد ميلاد أمي الستين، إنها تريدنا متأنقين، هذه هي الفكرة |
Este producto podrían ser zapatillas o remeras, o vinchas fluorescentes. | Open Subtitles | هذا المنتج يمكن أن يكون حذاء أو تي شيرت أو شيئاً يتوهج في الظلام. |
Las camisetas, carteles, volantes y pancartas adicionales se produjeron a pedido de los clientes | UN | أُنتجت القمصان من نوع تي - شيرت والملصقات والمنشورات واللافتات الإضافية حسب طلب الزبائن |
El producto fue superior al previsto, en lo que respecta a las camisetas, los folletos y los carteles, debido al aumento de la demanda | UN | وتعزى الزيادة في إنتاج القمصان (تي - شيرت)، والكراسات والملصقات الإعلانية إلى ارتفاع حجم الطلب لافتة |
Se distribuyeron además 2.740 camisetas con el logo de la Declaración Universal de Derechos Humanos durante los 16 días que duró la campaña y en el Día de los Derechos Humanos | UN | وبالإضافة إلى ذلك وزع 740 2 قميص تي - شيرت عليها شعار الإعلان العالمي لحقوق الإنسان خلال الأيام الستة عشر من النشاط وفي يوم حقوق الإنسان؛ |