"شيردان" - Translation from Arabic to Spanish

• Sheridan

-Así sin más ¿Y lo que le pasó a la Inspectora Sheridan?
فقد الآن. حسنا ماذا عن الذي حدث للمفتشة شيردان?

Detective Jefferson, quiero oírlo directamente del Detective Sheridan.
أيها التحري جيفرسون .. بدون إحراج أود أن أسمع القصة من التحري شيردان بنفسه

Esta joven mujer, Lisa Sheridan.. ¿Trabaja en su oficina?
تلك الشابة المدعوة " ليزا شيردان" هل تعمل معك في المكتب؟

Srta. Sheridan, puede decirme que sucedió en el hotel. ¿Que hacia ahi?
آنسة "شيردان " هل يمكنك ان تشرحيني ما اللذي جرى ليلة أمس ولما ذهبت الى الأوتيل

El asesinato de mi hermana ... la ex-presidente Sally Sheridan ... nos guiamos por un poder más grande que nosotros mismos.
الرئيس السابق (سالي شيردان) نحن نوجه من قبل قوة اكبر منا انت تبرعت ان تساعد في حماية بلدك

Si Sheridan está diciendo la verdad y ese de la foto eres tú, alguna persona aquí sabrá como es tu cara.
لو كان (شيردان) يقول الحقيقة وذلك انت الذي في الصورة شخص ما هنا سوف يعرف كيف يبدو شكلك

Wally Sheridan estaba haciendo entrevistas de prensa en el oeste de Pennsylvania ese día.
والي شيردان) كان يعمل مقابلات صحفية) في بنسلفانيا الغربية في ذلك اليوم

Neil Sheridan, 62, presenta síndrome del intestino corto causado por una resección del intestino delgado.
(نيل شيردان)، 62 عام، يعاني من متلازمة الأمعاء القصيرة تالية لاستئصال الأمعاء الدقيقة.

Sr. Sheridan, ¿hay alguien a quién podamos llamar, su familia, sus hermanas, sus amigos?
سيد (شيردان)، هل هناك أي شخص يمكننا الاتصال به عائلتك، أخواتك، أصدقاؤك؟

Si Sheridan nos descubre, podría ser un gatillo, hombre.
. إذا عرفت (شيردان) ، فهذا قد يكون يثيرها

Déjala ir, Sheridan. Te lo dije, ella es una amiga.
. دعيها تذهب (شيردان) ، لقد قلت لك هي صديقة

Sheridan, soy una buena persona, y en realidad creo que puedo ayudar en esto si me lo permitierais.
. أتعلمين ماذا ؟ (شيردان) ، أنا شخص جيد و أعتقد حقاً أن بإمكاني أن أساعدك . في هذا الموقف لو سمحت لي

Tendremos suerte si él no activa la memoria de Sheridan.
. (سنكون محظوظين إذا لم يثير ذاكرة (شيردان

De acuerdo, John no quiere recordar nada y preocupemonos de Sheridan mañana.
. إن (جون) لن يذكر . يمكننا أن نقلق بشأن (شيردان) غداً

Esto no es sólo acerca de las muchachas. Es sobre Sheridan.
إنه ليس بشأن الفتيات فحسب (إنهبشأن(شيردان.

Detective Sheridan,
أيها التحري شيردان ..

Él es el dramaturgo, el Sr. Sheridan.
و هذا بالطبع، الكاتب المسرحي السيد (شيردان)

¿Culpaban a la familia Sheridan y mataron a Rex?
لذا ، ألقوا باللّوم على عائلة (شيردان) ، لتقل (ريكس)؟

¿Señor Sheridan?
سيّد (شيردان) ، أنا مدينٌ لكَ بالأعتذار.

Quizás era su manera de aceptar la culpa por la muerte de Rex Sheridan.
ربما هذهِ كانت طريقته للوم نفسه، على قتل (ريكس شيردان).