No, si Sherlock Holmes quiere ponerse en contacto, no es algo que pase desapercibido. | Open Subtitles | كلا، إذا كان يريد شيرلوك هولمز الإتصال هذا شيء لا يمكن إغفاله |
Vayamos al 221B de Baker Street y preguntemos por Sherlock Holmes. | TED | لنذهب إلى 221ب شارع بايكر و نسأل شيرلوك هولمز. |
Crees que eres Sherlock Holmes con lo de la estatua. | Open Subtitles | كنت تعتقد انك شيرلوك هولمز مع هذا التمثال؟ |
Quien leía a Sherlock Holmes ¿Para usted todas las noches? | Open Subtitles | المتواجدون قراءة شيرلوك هولمز لك كل ليلة؟ |
Justo como cuando solía leer a Sherlock Holmes para usted. | Open Subtitles | تماما مثل عندما كنت أقرأ شيرلوك هولمز لك. |
Usted pone todas las piezas pequeñas juntos como Sherlock Holmes. | Open Subtitles | أنك تضع كل القطع الصغيرة معا مثل شيرلوك هولمز. |
Sr. Sherlock Holmes. 211 B Baker Street. | Open Subtitles | عاجل جدا ، السيد شيرلوك هولمز عمارة 221 شارع بيكر |
Srta. Red, Sherlock Holmes a su servicio. | Open Subtitles | أنسة ريييد .شيرلوك هولمز في خدمتك |
Disfruto la revista The Strand tanto como cualquier otro pero estoy perfectamente conciente de que Sherlock Holmes es un personaje ficticio. ¡Sal de aquí! | Open Subtitles | أَستمتع بمجلة الساحل بقدر الرجل القادم لكن أَنا مدرك جداً بأن شيرلوك هولمز شخصية خيالية. إخرج |
Sherlock Holmes estuvo aquí seis meses, y en ese tiempo, no mencionó a ninguna mujer, ni hombre, ni nombres, ni fechas. | Open Subtitles | شيرلوك هولمز بقي هنا ستة اشهر ,و في ذلك الوقت لم اي رجال او نساء لا اسماء, لا تواريخ |
¿O es Sherlock Holmes el Byomkesh Bakshi británico? | Open Subtitles | أو هل شيرلوك هولمز النسخة الإنجليزية من بيومكيش باكشي؟ |
Según Wikipedia, Sherlock Holmes apareció primero. | Open Subtitles | وفقاً لويكبيديا شيرلوك هولمز أبْتُكِرَ أولاً. |
Sherlock Holmes siempre dice que cuando eliminas lo imposible, lo que queda, aunque sea improbable, debe ser la verdad. | Open Subtitles | شيرلوك هولمز دوماً يقول عندما تستبعد المستحيل، أي شيء يبقى، مهما كان غر محتمل، على الأرجح هو الحقيقة. |
Hay muchos libros llamados "Sherlock Holmes" | Open Subtitles | هناك الكثير من الكتب تحمل اسم شيرلوك هولمز |
¿Sabe? A Sherlock Holmes le gustaba usar cocaína para mejorar su concentración. | Open Subtitles | أتعلم، شيرلوك هولمز أحب أن يستخدم الكوكائين، كي يزيد من حدة تركيزه. |
Bueno, no hace falta ser Sherlock Holmes para deducir a dónde se dirige su pequeño tesoro. | Open Subtitles | حسنا, الان لا احتاج الى شيرلوك هولمز لاتوقع اين يتجه كنزكما الصغير |
¿Quieres una taza sin el dedo de Sherlock Holmes en ella? | Open Subtitles | هل ترغب في كوب من دون إصبع شيرلوك هولمز في ذلك؟ |
'Cada movimiento es aleatorio, ni siquiera Sherlock Holmes puede anticipar 'el resultado de un dado. | Open Subtitles | كل شيء عشوائي ولا حتى شيرلوك هولمز يستطيع المشاركة في دوران الزهر |
Sherlock Holmes. Faith Smith. Papá Noel. | Open Subtitles | شيرلوك هولمز ، فايث سميث سانتا كلوز ، ونستون تشيرتشل |
¡Espabila! No eres mi primer yonqui, Sherlock Holmes. | Open Subtitles | فلتتمالك نفسك شيرلوك هولمز إنك لست أول مدمن لدي |