"شيرنيافسكي" - Translation from Arabic to Spanish

• Cherniavsky

En este sentido, quisiera igualmente dar las gracias al Sr. Sergei Cherniavsky, a la Sra. Emer Herity, a la Sra. Tatiana Shestakova y a otros miembros de la Secretaría por su valiosa asistencia a la Comisión.
وفي ذلك السياق، أود أن أعرب عن شكري للسيد سيرجي شيرنيافسكي والسيدة إمير هيريتي والسيدة تاتيانا شيستاكوفا وآخرين من موظفي الأمانة العامة للمساعدة القيِّمة التي قدموها للجنة.

obtener información sobre QuickFirst pueden comunicarse con el Sr. Sergei Cherniavsky (dirección electrónica: Cherniavsky@un.org).
وللاستفسار بشأن البوابة QuickFirst، يرجى الاتصال بالسيد سيرغي شيرنيافسكي (البريد الإلكتروني: cherniavsky@un.org).

10. El Sr. Cherniavsky (Secretario del Comité Especial) pide disculpas por la omisión y dice que la referencia ha de insertarse donde corresponda.
10 - السيد شيرنيافسكي (أمين اللجنة): اعتذر عن هذا السهو وقال إن الإشارة سوف تُدرج في المكان المناسب.

Sr. Cherniavsky (Secretario de la Comisión) (habla en inglés): El período de sesiones sustantivo se celebrará del 10 al 28 de abril de 2006.
السيد شيرنيافسكي (أمين الهيئة) (تكلم بالانكليزية): سيكون مواعيد الدورة الموضوعية من 10 إلى 28 نيسان/أبريل 2006.

El Sr. Cherniavsky (Secretario del Comité) dice que pudo encontrar algunos documentos que pueden interpretarse como invitaciones de los Territorios.
7 - السيد شيرنيافسكي (أمين اللجنة): قال إنه تمكن من التعرف على بعض الوثائق التي قد تعتبر دعوات من الأقاليم.

Quienes deseen obtener información sobre QuickFirst pueden comunicarse con el Sr. Sergei Cherniavsky (dirección electrónica: Cherniavsky@un.org).
وللاستفسار بشأن البوابة QuickFirst، يرجى الاتصال بالسيد سيرغي شيرنيافسكي (البريد الإلكتروني: cherniavsky@un.org).