"شيفيلد" - Translation from Arabic to Spanish

• Sheffield
• Sheffields

1962-1965: Doctor en Humanidades, Universidad de Sheffield.
١٩٦٢-١٩٦٥: شهادة دكتوراه من جامعة شيفيلد.

Llama a Morgan y a Elle. Que vayan a casa de los Sheffield!
اتصل بمورغان وإل, اخبرهم ان يذهبوا الى منزل آل شيفيلد

En 1971, la población de Sheffield era de 573 mil.
في عام 1971 , فإن عدد السكان وكان شيفيلد 573000.

Mi casa, en Sheffield quiero volver enseguida.
"إن وطنى ، هو مدينة " شيفيلد إننى أريد العودة فوراً - بمفردك ليلاً ؟

Los Sheffields se borraron de la lista,
يبدو ان آل شيفيلد حذفوا نفسهم من اللائحة في اكتوبر 1990

Lo llevarán a Sheffield. Será atendido allí.
"سوف يحملونه إلى " شيفيلد - سيقومون برعايته هناك

Iremos a Sheffield hasta que salga de peligro. Pero que no lo sepa o creerá que la vejez me ablandó.
سوف نذهب إلى " شيفيلد " حتى يزول الخطر عنه تأكدى من أنه لا يسمع شيئاً عن ذلك

El rescate se reúne mientras hablamos parte en Sheffield, pero la mayoría en York.
إن الفدية تنمو حتى و نحن نتحدث البعض من " شيفيلد " و لكن معظمهم من يورك

- Derribarán cada puerta en Sheffield. - No. La de Cedric no.
"إنهم سيطرقون كل باب فى " شيفيلد - "ليس باب " سيدريك -

- O se arrepentirán. - ¿Está Cedric en Sheffield?
و إلا سيسقط السقف على آذانهم - هل " سيدريك " فى " شيفيلد " ؟

Trabajo como sirvienta en casa de Isaac de York en Sheffield, señor.
إننى أكسب أجرى يا سيدى من عملى "كخادمة فى بيت " إسحق " فى " شيفيلد

Porque debo manejar ese auto, desde aquí en las afueras de Sheffield, hasta un palomar ubicado aqui...
لاني اريد ان محرك هذه السيارة على طول الطريق من هنا , على مشارف شيفيلد , إلى دور علوي حمامة هنا ,

Supongo que, habiendo nacido en Sheffield...
أفترض كفتى شيفيلد , فيل قضى Oakey الكثير من شبابه

Y estoy de costado en una calle en Sheffield!
أنا على جانب من الشوارع في شيفيلد.

El Casino la identificó como Renee Sheffield de Omaha.
الكازينو تعرف عليها رينيه شيفيلد " من اوماها "

Recuperé un mensaje de texto del celular de Renee Sheffield enviado hace 6 meses antes de que se corte su servicio.
لقد استعدت رسالة من هاتف " رينية شيفيلد " ارسلت منذ 6 شهور قبل انقطاع خدمتها

Así que el gobierno ha decidido contrarestar el problema poniendo un límite de 60mph en la M1 en las afueras de Sheffield.
لذلك فقد قررت الحكومة معالجة مشكلة عن طريق الحد من السيارات الى 60mph على M1 خارج شيفيلد.

- Está en Sheffield, y será muy tarde, así que parece sensato.
-إنه في شيفيلد وسيكون الوقت متأخراً في نهاية العشاء, لذا يبدو البقاء منطقياً

Mira las cifras de Cambridge, las cifras de Sheffield.
انظر إلى أرقام "كامبريدج" وأرقام "شيفيلد".

Nos dijo que nos integráramos y dijéramos que éramos de Sheffield.
لقد تم إخبارنا أن نحاول وننسجم "ونخبر الناس أننا من "شيفيلد

3 familias, los James, los Cobbles y los Sheffields.
- ثلاث عائلات آل جيمس, آل كوفيلد وآل شيفيلد