"شيلبى" - Translation from Arabic to Spanish

• Shelby

¿Por qué no me habías dicho hace que Shelby estuviese tan divina?
لماذا لم تخبرنى من قبل . كم شيلبى رائعه ؟

Shelby,pense q los 2 estabamos deacuerdo en mantener nuestra relación a escondidas hasta que mi madre se vaya.
شيلبى اعتقدت اننا اتفقنا ان نبقى علاقتنا سريه حتى تغادر امى

Escucha, Lemon, entiendo que las cosas son más fáciles cuando Shelby no está aquí, pero pero es tambien mucho mas vacio y mucho menos divertido
اسمعى ليمون ادرك ان الامور اسهل فى غياب شيلبى و لكن ايضا اكثر وحده و أقل مرحا

Delilah dijo que la abuela Bettie convoco a Shelby aquí.
ديليلا قالت أن جدتى إستدعت شيلبى إلى هنا

De acuerdo, obviamente, no soy fan de Shelby, pero, papá, no puedes dejarla sola por ahí con la abuela Bettie, porque probablemente ella se comerá a Shelby viva.
حسنا أنا لست من معجبى شيلبى لا يمكنك تركها لوحدها بالداخل مع جدتى بيتى لأنها من المحتمل

Shelby, has estado decorando nuestra casa y cuidando de la pequeña Ethel.
شيلبى لقد كنتى تزينين منزلنا و ترعين الطفله إيثيل

Shelby piensa que tal vez me traiga alguna clase de cierre.
شيلبى تعتقد أنه من المحتمل أن يعطينى نوعاً من الختام

A veces eres tan divertida, Shelby.
فى بعض الأحيان أنتى مضحكه جداً يا شيلبى ?

Shelby, ¿qué piensas tú? Todo lo que sé es que la familia es una bendición, así que cuanta más mejor, diría.
شيلبى ما رأيك ؟ كل ما أعرفه أن العائله نعمه لذك المزيد مرحب بهم هذا رأى

Shelby está con su madre en Tuscaloosa, así que pensé, ¿por qué no tener una pequeña aventura?
شيلبى ذهبت لأمها فى بلدة توسولوكا لذلك قلت لماذا لا أقوم ببعض المغامره ؟

Esta es... de una herida de bala de cuando ese cabrón de Shelby me disparó.
هذا جرح رصاصه عندما هذا الوغد شيلبى اطلق على النار

Sra. Liza, dese la mano con el Sr. Shelby.
انسة اليسا فلتتعانق يدك مع السيد شيلبى

No he visto nada... sobretodo no a ti besando a Shelby.
انا لم ارى شىء ولا انك تقبل شيلبى

Voy a cumplirlo Shelby, voy hacerlo esta noche
سأقوم بمقابله شيلبى و سأقوم بذلك الليلة

Shelby y mi madre se quieren.
شيلبى و أمى أعجبوا ببعض

Muchas gracias por echarme una mano, Shelby.
شكراً جزيلاً لمساعدتك يا شيلبى

Dennis. Shelby, Allison, Monica.
شيلبى,اليسون,مونيكا

"Manejar un Mustang Shelby". No está mal.
(أن أقود سيارة موستانج شيلبى) ليس سيئاً ..

Tuve un Mustang Shelby del 65.
لقد كان لدى 65 شيلبى موستانج

He estado saliendo con Shelby.
لقد كنت أواعد شيلبى