"شيلديرز" - Translation from Arabic to Spanish

• Childers
• Childress

Será la parte acusadora en el juicio Childers.
ايها السادة, هذا هو الميجور مارك بيجز هو سيحاكم شيلديرز فى المجلس العسكرى

Quizá Childers perdió la razón, sucede en combate.
شيلديرز بالتأكيد قد عض هذا يحدث فى المعركة

¡Childers! Tienes que mantener la calma.
شيلديرز, انت يجب ان تتمالك أعصابك هنا, يا رجل

Debemos mostrar la psicología de Childers.
يجب أن نظهر حالة شيلديرز انها خرجت عن السيطرة

Childers abre fuego contra gente desarmada.
شيلديرز أنتقم من الحشد الغير مسلح أمام السفارة

¿No cree que el Cnel. Childers... -¡Cnel.
هل لا تعتقد ان الكولونيل شيلديرز لم يهتم بكل المحادثات؟

Si Childers no es declarado completamente responsable Estados Unidos lo será.
لو ان شيلديرز لم يتحمل المسؤلية كاملة اذن ستتحملها الولايات المتحدة

Creo que el coronel Childers es inocente.
أنا مؤمن ان الكولونيل شيلديرز برىء من هذه التهم

Enviamos a Terry Childers a una misión difícil.
نحن أرسلنا تير شيلديرز للخارج فى مهمة قاسية

No creo que su esposo diga la verdad sobre Childers.
أنا لا أعتقد ان زوجك .. يقول الحقيقة حول ما فعله الكولونيل شيلديرز فى اليمن

Childers arriesgó su vida para que usted viera a estos niños jugar.
الكولونيل شيلديرز خاطر بحياته حتى تكونى أنتى هنا, سيدتى تشاهدى هؤلاء الأطفال يلعبون خارج النافذة

Su esposo, usted y su hijo le deben la vida al coronel Terry Childers.
زوجك وأنتى وابنك تدينون بحياتكم الى الكولونيل تيرى شيلديرز

-El coronel Childers le ordenó abrir fuego cuando le dieron al sargento Krasevitch, ¿no?
...الكولونيل شيلديرز آمرك بأطلاق النار فورآ بعد ان أصيب السيرجنت ريتشارد كراسفيتش

Capitán, ¿qué palabras usó el coronel Childers cuando ordenó disparar?
كابتن, ما الكلمات التى أستخدمها .. الكولونيل شيلديرز عندما آمرك بأطلاق النار على المتظاهرين؟

Al obedecer al coronel Childers...
عندما نفذت أمر الكولونيل شيلديرز بأطلاق النار

Me llevó a su clínica a ver el sufrimiento de las órdenes de Childers, ¿lo recuerda?
..شجعتنى للتحول فى عيادتك لأكون شاهد على المعاناة التى حدثت بسبب أوامر الكولونيل شيلديرز

¿Cómo reaccionó al saber que Childers llevaría la misión?
ماذا كان رد فعلك عندما علمت ان الكولونيل شيلديرز كان قد أُختير لقيادة هذه المهمة؟

El gobierno acabó con el coronel Childers, Señoría.
الحكومة انتهت مع الكولونيل شيلديرز, سيدى

Lo que dirá refuta el testimonio de Childers.
ما يقوله يؤثر مباشرة على أقوال الكولونيل شيلديرز

Hodges hizo de las batallas de Childers parte de su defensa.
الكولونيل هودجيز جعل من تجربة قتال الكولونيل شيلديرز جزء من دفاعه

...entonces me entré en la Tri Delta de la Universidad Metodista y nunca pensé en acabar un un pueblucho como Childress
و عملت كمتعهدة في سامو و لم أعلم أنه سينتهي بي الامرفي مدينه شيلديرز الصغيرة هذه